WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016516) JOINT D'ETANCHEITE TERMINAL DE FERMETURE DE CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016516    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/011210
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 28.12.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.07.1993    
CIB :
H02G 15/013 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : SMITH, Russell, P.; (US).
CROFT, Thomas, S.; (US)
Mandataire : BARNES, John, C.; Office of Intellectual Property Counsel, Minnesota Mining and Manufacturing Company, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67, D-81634 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
07/837,327 18.02.1992 US
Titre (EN) CABLE CLOSURE END SEAL
(FR) JOINT D'ETANCHEITE TERMINAL DE FERMETURE DE CABLE
Abrégé : front page image
(EN)An end seal for splice closures or for terminals comprising a core portion (20) of a flexible resilient material, which core portion (20) has an outer periphery (30) and openings (24) extending through the core portion (20), which openings communicate with the outer periphery, and a tail portion (22) which is integral with and extends from the core portion periphery to be wrapped about the core portion and the cables placed in the openings thereof for filling the space between the core portion and the closure end surface.
(FR)On décrit un joint d'étanchéité terminal pour fermetures d'épissures ou pour bornes comprenant une partie centrale (20) en matériau élastique souple, cette partie centrale (20) possédant une surface externe (30) et des ouvertures (24) traversant la partie centrale (20), ces ouvertures communiquant avec la surface externe, et une partie terminale (22) solidaire de la partie centrale et qui s'étend depuis la surface externe de la partie centrale devant s'enrouler autour de la partie centrale, et des câbles placés dans les ouvertures de celle-ci, pour remplir l'espace situé entre la partie centrale et la surface terminale de fermeture.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)