WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016459) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PROJETER DES IMAGES DEVANT LES PASSAGERS DE VEHICULES EN MARCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016459    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000369
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 16.02.1993
CIB :
G09F 19/16 (2006.01), G09F 19/18 (2006.01), G09F 19/22 (2006.01)
Déposants : IMAGE TECHNOLOGY ASSOCIATES [US/US]; 16 East 40th Street, New York, NY 10016 (US).
KATZ, Burkhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KATZ, Burkhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 04 821.4 18.02.1992 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE PRÄSENTATION VON DARSTELLUNGEN VOR DEN PASSAGIEREN VON SICH BEWEGENDEN FAHRZEUGEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR SHOWING PICTURES PROJECTED IN FRONT OF PASSENGERS OF MOVING VEHICLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PROJETER DES IMAGES DEVANT LES PASSAGERS DE VEHICULES EN MARCHE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für die Präsentation von Darstellungen vor den Passagieren von sich bewegenden Land-, Wasser- oder Luftfahrzeugen mittels mindestens eines Projektors (1) und eines damit zusammenwirkenden Bildschirms. Bisher waren die Projektoren und die Bildschirme beide außerhalb des Fahrzeuges, zum Beispiel in Bahnhöfen oder Flughäfen, angeordnet, so daß die Darstellungen nur während des Fahrzeugstillstandes sichtbar waren. Damit die Darstellungen auch während der Fahrt sichtbar sind, ist der Projektor (1) am Fahrzeug (2) nach außen gerichtet angeordnet, und der Bildschirm (3) wird von einem sich nicht mit dem Fahrzeug (2) bewegenden, diffusreflektierenden Medium außerhalb des Fahrzeuges (2) gebildet.
(EN)A process is disclosed for showing pictures projected in front of passengers of moving land, water or air vehicles by means of at least one projector (1) and a screen that cooperates therewith. In the state-of-the-art, both the projectors and the screens are located outside the vehicle, for example in train stations or airports, so that the pictures are only visible while the vehicle is at a standstill. In order to make the pictures visible also during travel, the projector (1) is arranged on the vehicle (2) and outwardly oriented, and the screen (3) is a diffuse reflective medium arranged outside the vehicle (2) and does not move with the vehicle (2).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de projeter des images devant les passagers d'automobiles, de bateaux ou d'avions à l'aide d'au moins un projecteur (1) et d'un écran coopérant avec lui. Jusqu'à maintenant, les projecteurs et les écrans étaient, les uns comme les autres, situés en dehors du véhicule, par exemple dans les gares ferroviaires et les aéroports, si bien que les images projetées ne pouvaient être vues que lorsque le véhicule était à l'arrêt. Afin que les images projetées soient également visibles pendant le trajet, un projecteur (1) est monté sur le véhicule et orienté vers l'extérieur et l'écran (3) est un milieu à réflexion diffuse situé à l'extérieur du véhicule (2), et qui ne bouge pas avec le véhicule (2).
États désignés : AU, CA, CZ, JP, SK.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)