WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016457) APPAREIL D'ENSEIGNEMENT ET D'ENTRAINEMENT DESTINE A LA SIMULATION ET A L'APPRENTISSAGE DE METHODES DE TRAVAIL CLINICO-DENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016457    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000133
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 21.01.1993
CIB :
G09B 23/28 (2006.01)
Déposants : KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. [DE/DE]; Bismarckring 39, D-7950 Bieberach/Rieß (DE) (Tous Sauf US).
LANG, Hans-Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAKA, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERLINGHOFF, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LANG, Hans-Walter; (DE).
STRAKA, Alfred; (DE).
BERLINGHOFF, Frank; (DE)
Mandataire : MITSCHERLICH, KÖRBER, SCHMIDT-EVERS, MELZER, GRAF,SCHULZ; Steindorfstr. 10, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 03 957.6 11.02.1992 DE
Titre (DE) LEHR- UND ÜBUNGSGERÄT ZUR SIMULATION UND ÜBUNG ZAHNÄRZTLICH-KLINISCHER ARBEITSGÄNGE
(EN) TRAINING DEVICE FOR SIMULATING AND PRACTISING DENTAL PROCEDURES
(FR) APPAREIL D'ENSEIGNEMENT ET D'ENTRAINEMENT DESTINE A LA SIMULATION ET A L'APPRENTISSAGE DE METHODES DE TRAVAIL CLINICO-DENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Lehr- und Übungsgerät (1) zur Simulation und Übung zahnärztlich-klinischer Arbeitsgänge, mit einer Phantombüste (6), die ein Brustteil, einen Hals (16) und einen Kopf (7) aufweist und an einem Träger (4) schwenkbar gehalten ist, ist der Kopf (7) durch ein Gelenk (17) in verschiedene Arbeitsstellungen verschwenkbar und in der jeweiligen Schwenkstellung feststellbar an einem Kopfträger gelagert, daß das Gelenk (17) im Hals (16) angeordnet ist, daß der Hals (16) eine an seinem unteren Ende etwa koaxial ausmündende Eingriffsausnehmung (28) aufweist, und daß der Kopfträger eine in die Eingriffsausnehmung eingreifende Tragstange ist, an der das Gelenk (17) angeordnet ist, und die im Brustteil gehalten ist.
(EN)The invention concerns a training device (1) for simulating and practising dental procedures, the device having a dummy bust (6) with a chest, neck (16) and head (7), the bust being mounted so that it can pivot on a support (4). The head (7) pivots about a joint (17) into various work positions and can be fixed in each position on a head support. The joint (17) is located in the neck (16). The lower end of the neck (16) has an approximately central opening (28) and the head support is a rod which engages in this opening. The joint (17) is mounted on the rod, and the rod is held in the chest of the dummy.
(FR)Appareil d'enseignement et d'entraînement (1) destiné à la simulation et à l'apprentissage de méthodes de travail clinico-dentaires, comportant un buste mannequin (6) constitué d'un torse, d'un cou (16) et d'une tête (7), qui est maintenu pivotant sur un support (4). La tête (7) peut être orientée dans différentes positions de travail par l'intermédiaire d'une articulation (17) et peut être fixée sur un support de tête dans chacune desdites positions. L'articulation (17) est logée dans le cou (16) qui comporte au niveau de son extrémité inférieure une ouverture (28) débouchant à peu près coaxialement et le support de tête est constitué d'une tige s'engageant dans l'ouverture, sur laquelle l'articulation (17) est montée et qui est fixée dans le torse.
États désignés : CZ, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)