WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016455) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENSEIGNEMENT AUDIOVISUEL D'UNE LANGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016455    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/000931
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 03.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.09.1993    
CIB :
G09B 5/06 (2006.01), G09B 19/06 (2006.01)
Déposants : KAMINSKI, Marek [US/US]; (US).
LEMPICKI, Alexander [US/US]; (US)
Inventeurs : KAMINSKI, Marek; (US).
LEMPICKI, Alexander; (US)
Mandataire : RYAN, Daniel, D.; 633 W. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (US)
Données relatives à la priorité :
07/833,141 10.02.1992 US
Titre (EN) AUDIO-VISUAL LANGUAGE TEACHING APPARATUS AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENSEIGNEMENT AUDIOVISUEL D'UNE LANGUE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus and method for teaching a language includes an audio visual medium for displaying a story on a screen in visual form accompanied by a sound track of said story in a language to be learned. A text is provided containing the story in written form with successive short segments of said story identified by means of sequential identifying indicia. The screen is provided with subtitles displaying each segment in written form in the language to be learned. Each of the subtitles is provided with sequential identifying indicia corresponding to those of the written text. Means are provided to start, stop, and reverse the audio visual medium to permit a user to locate and repeat a particular segment repeatedly as desired.
(FR)Dispositif et procédé servant à enseigner une langue et comprenant un moyen audivisuel servant à afficher une histoire sur un écran sous une forme visuelle accompagnée par une bande sonore de ladite histoire dans la langue d'enseignement. Un texte contient l'histoire sous une forme écrite et comporte des segments courts successifs de ladite histoire identifiés au moyen d'indices d'identification séquentielle. L'écran comporte des sous-titres affichant chaque segment sous une forme écrite dans la langue d'enseignement. Chacun des sous-titres est pourvu d'indices d'identification séquentielle correspondant à ceux du texte écrit. Des moyens permettent de faire démarrer, d'arrêter et de faire revenir en arrière le moyen audiovisuel, de façon à permettre à l'utilisateur de localiser et de répéter un segment particulier, de manière répétitive s'il le souhaite.
États désignés : CA, JP, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)