WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016411) MECANISME ET PROCEDE DE VISEE POUR CAMERA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016411    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/010265
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 25.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.09.1993    
CIB :
G03B 17/06 (2006.01)
Déposants : CAPPER, David, G. [US/US]; (US).
AXELROD, Stanley, H. [US/US]; (US)
Inventeurs : CAPPER, David, G.; (US).
AXELROD, Stanley, H.; (US)
Mandataire : FANNING, David, A.; 200 Pacific Building, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204 (US)
Données relatives à la priorité :
835,192 12.02.1992 US
Titre (EN) CAMERA AIMING MECHANISM AND METHOD
(FR) MECANISME ET PROCEDE DE VISEE POUR CAMERA
Abrégé : front page image
(EN)A camera (100) receives light from a field of view, produces signals representative of the received light, and intermittently reads the signals to create a photographic image. A radiant energy source (160) produces a beam of radiant energy which is projected during the intermission periods between the intermittent reading of the received light signals. The beam produces a light pattern on an object within or near the camera's field of view, thereby identifying at least a portion of the field of view. A detection mechanism (50) detects the intermission periods to trigger the radiant energy source (160). In other embodiments a constant source of radiant energy (160) produces a constant beam of radiant energy and a filtering mechanism (201) detects and filters the radiant energy so that the radiant energy does not affect the photographic image.
(FR)Une caméra (100) reçoit de la lumière d'un champ de vision, produit des signaux représentatifs de la lumière reçue et lit les signaux par intermittence de manière à créer une image photographique. Une source d'énergie de rayonnement (160) produit un faisceau d'énergie de rayonnement qui est projeté pendant les périodes d'interruption entre les lectures intermittentes des signaux lumineux reçus. Le faisceau produit un motif lumineux sur un objet à l'intérieur ou à proximité du champ de vision de la caméra, identifiant ainsi au moins une partie du champ de vision. Un mécanisme de détection (50) détecte les périodes d'interruption afin de déclencher la source d'énergie de rayonnement (160). Dans d'autres modes de réalisation, une source constante d'énergie de rayonnement (160) produit un faisceau constant d'énergie de rayonnement et un mécanisme de filtrage (201) détecte et filtre l'énergie de rayonnement afin que ladite énergie de rayonnement n'affecte pas l'image photographique.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)