WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016363) DISPOSITIF DE MESURE POUR GUIDE D'ONDES LUMINEUSES ET PROCEDE D'EXECUTION DE LA MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016363    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000077
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 01.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.1993    
CIB :
G01M 11/00 (2006.01), G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LIEBER, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WARTMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEBER, Winfried; (DE).
WARTMANN, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 03 259.8 05.02.1992 DE
P 42 43 388.6 21.12.1992 DE
Titre (DE) MESSEINRICHTUNG FÜR LICHTWELLENLEITER UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG
(EN) TEST DEVICE FOR OPTICAL WAVEGUIDES, AND METHOD OF CARRYING OUT THE TEST
(FR) DISPOSITIF DE MESURE POUR GUIDE D'ONDES LUMINEUSES ET PROCEDE D'EXECUTION DE LA MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Koppeleinrichtung (KR1) eines optischen Empfängers (OR1) ist derart ausgebildet, daß mindestens zwei Lichtwellenleiter (LW1, LW2) in einer geordneten Struktur in diese nebeneinander einlegbar sind. Mindestens zwei lichtempfindliche Elemente (LE1, LE2) sind räumlich den ausgekoppelten Strahlungsfeldern (SF1, SF2) so zugeordnet, daß die Meßsignale (RS1, RS2) getrennt auswertbar sind.
(EN)The invention calls for the coupler (KR1) of an optical receiver (OR1) to be designed in such a way that at least two optical waveguides (LW1, LW2) can be placed in it next to each other in a regular disposition. At least two light-sensitive elements (LE1, LE2) are located in such a position with respect to the output beams (SF1, SF2) that the test signals (RS1, RS2) can be processed separately.
(FR)Le dispositif de couplage (KR1) d'un récepteur optique (OR1) est conçu de manière à ce qu'au moins deux guides d'ondes lumineuses (LW1, LW2) puissent être introduits l'un à côté de l'autre, dans une structure ordonnée, à l'intérieur dudit dispositif. Au moins deux éléments (LE1), LE2) sensibles à la lumière sont associés aux champs de rayonnement (SF1, SF2) captés, dans une position telle que les signaux de mesure (RS1, RS2) puissent être traités séparément.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)