WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016330) MACHINE DE DECONTAMINATION DES SOLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016330    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/001230
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 16.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.09.1993    
CIB :
B09C 1/00 (2006.01), E02F 3/08 (2006.01), E02F 3/10 (2006.01)
Déposants : TERRANALYSIS CORPORATION [US/US]; P.O. Box 21708, Santa Barbara, CA 93121-1708 (US)
Inventeurs : MANCHAK, Frank, E., III; (US).
MANCHAK, Peter, J.; (US)
Mandataire : ROTH, W., Norman; Roth & Goldman, 523 W. 6th St., Ste. 840, Los Angeles, CA 90014-1109 (US)
Données relatives à la priorité :
07/838,576 18.02.1992 US
Titre (EN) SURFACE REMEDIATOR
(FR) MACHINE DE DECONTAMINATION DES SOLS
Abrégé : front page image
(EN)A soil surface remediation apparatus useful for decontamination of oil or chemical spill sites and toxic waste-containing sites comprises a soil treatment apparatus (Fig. 4 and 5) mounted on a mobile trenching machine tractor (10) which excavates trenches in a contaminated site to remove contaminated soil to the surface apparatus where the soil is decontaminated and is immediately replaced into the excavated trench in a continuous operation. Hydrocarbons or other useful by-products such as precious metals may be recovered from the soil. Both deep trenching and shallow trenching embodiments are disclosed.
(FR)Une machine de décontamination de la surface du sol permet de décontaminer des sites souillés par du pétrole, des produits chimiques ou des déchets toxiques. Elle comporte un appareil de traitement du sol (Fig. 4 et 5) monté sur un tracteur (10) doté d'une excavatrice qui creuse des tranchées dans le site contaminé afin d'en retirer la terre contaminée et de l'amener en surface où elle est décontaminée puis immédiatement replacée en continu dans la tranchée excavée. On peut ainsi récupérer dans ces sols des hydrocarbures ou d'autres sous-produits utiles tels que les métaux précieux. On décrit des versions de l'invention recourant à des tranchées superficielles ou profondes.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)