WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016293) ELEMENTS DE FIXATION ETALONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016293    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/000180
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 28.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.04.1993    
CIB :
F16B 31/02 (2006.01), G01L 5/24 (2006.01)
Déposants : ROTABOLT LIMITED [GB/GB]; Peartree Business Park, Peartree Lane, Dudley, West Midlands DY2 0UW (GB)
Inventeurs : WALTON, Brian; (GB)
Mandataire : BROWN, David, Alan; Mathys & Squire, 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY (GB)
Données relatives à la priorité :
9202771.3 10.02.1992 GB
Titre (EN) LOAD INDICATING FASTENERS
(FR) ELEMENTS DE FIXATION ETALONNES
Abrégé : front page image
(EN)A load-indicating fastener, such as a bolt (10), has a bore (18) which extends from an end face (16) of the bolt and which can receive a gauge pin (30). The assembly of the bolt (10) and gauge pin (30) is pre-set by applying a predetermined tensile load to the bolt, inserting the gauge pin (30) in the bore (18) and rotating it until the end (34) of the pin engages the inner end of the bore (18). A mark (28) is then made on the end face (16) of the bolt (10) at the position of the pointer (40). The gauge pin (30) is then withdrawn from the bore (18) and the tensile loading released. The bolt (10) is then shipped to the user together with the gauge pin (30). In use of the bolt, the gauge pin (30) is reinserted into the bore (18) and screwed down until the end of the pin engages the inner end of the bore. As the bolt is tightened, causing elongation of the shank (12) of the bolt (10) and therefore of the bore (18), the user can check the loading on the bolt by periodically rotating the gauge pin (30), to maintain contact between the end of the pin and the inner end of the bore, until the pointer (40) reaches the mark (28) on the end face (16) of the bolt, indicating that the predetermined loading has been reached.
(FR)Un élément de fixation étalonné, tel qu'un boulon (10), possède un trou (18) s'étendant à partir d'une face terminale (16) et pouvant recevoir une goupille de repère (30). L'ensemble boulon (10) et goupille de repère (30) est préréglé, ce qu'on obtient en appliquant une charge de traction prédéterminée sur le boulon, en insérant la goupille de repère (30) dans le trou (18) et en la faisant tourner jusqu'à ce que son extrémité (34) vienne en contact avec l'extrémité interne du trou (18). Une marque (28) est ensuite faite sur la face terminale (16) du boulon (10) au niveau de l'indicateur (40). La goupille de repère (30) est alors retirée du trou (18) et la force de traction relâchée. Le boulon est ensuite expédié à l'utilisateur avec la goupille de repère (30). Lorsqu'on utilise le boulon, on réinsère la goupille de repère (30) dans le trou (18) et on la visse jusqu'à ce que son extrémité vienne en contact avec l'extrémité interne du trou. Lorsqu'on a serré le boulon, provoquant l'allongement de la tige (12) du boulon (10), et par conséquent l'allongement du trou (18), on peut vérifier la charge du boulon en faisant tourner régulièrement la goupille de repère (30) afin de maintenir un contact entre l'extrémité de la goupille et l'extrémité interne du trou jusqu'à ce que l'indicateur (40) atteigne la marque (28) située sur la face terminale (16) du boulon, indiquant que la charge prédéterminée a été atteinte.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, SK, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)