WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016248) ECARTEUR POUR UNE BARRE A NOYER DANS DU BETON ARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016248    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000070
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 25.01.1993
CIB :
E04C 5/20 (2006.01)
Déposants : BÄHR, Richard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BÄHR, Richard; (DE)
Mandataire : DZIEWIOR, Kurt; Hermann-Stehr-Weg 21, D-7900 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 01 584.0 U 08.02.1992 DE
Titre (DE) ABSTANDHALTER FÜR EINEN IN BETON EINZUBETTENDEN ARMIERUNGSSTAB
(EN) SPACER FOR A REINFORCEMENT BAR DESIGNED TO BE EMBEDDED IN CONCRETE
(FR) ECARTEUR POUR UNE BARRE A NOYER DANS DU BETON ARME
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter für einen in Beton einzubettenden Armierungsstab (7), der Mittel zur U-förmigen Umklammerung und Halterung des Armierungsstabes (7) aufweist. Gemäß der Erfindung besteht der Abstandhalter aus einem Sockel (1) mit einer dem gewünschten Abstand entsprechenden Höhe und einem bandförmigen, den Armierungsstab (7) ringförmig umschließenden Halteglied (8); der Sockel (1) weist an einer Stirnseite eine Gewindebohrung (3) auf und die beiden Enden (9, 10) des bandförmigen Haltegliedes (8) sind als Teile einer zur Gewindebohrung (3) des Sockels (1) passenden Schraube (13) mit Außengewinde ausgebildet.
(EN)The invention concerns a spacer for a reinforcement bar (7) designed to be embedded in concrete, the spacer having means enabling it to surround and hold the reinforcement bar (7). The invention calls for the spacer to comprise a base (1), the height of which corresponds to the required reinforcement-bar separation, and a strap-like bar-holding element (8) which extends round the bar (7) in the form of a ring. One end of the base (1) has a threaded bore (3) and the two ends (9, 10) of the bar-holding element (8) are designed as parts of an externally threaded screw (13) which fits into the threaded bore (3) in the base (1).
(FR)L'invention concerne un écarteur pour une barre (7) à noyer dans du béton armé, qui comporte des moyens pour enserrer et maintenir la barre (7) à noyer dans le béton de manière à former un U. Selon l'invention, l'écarteur se compose d'un socle (1) ayant une hauteur correspondant à l'écart voulu et d'un élément de retenue (8) se présentant sous forme de bande, qui entoure comme un anneau la barre (7) à noyer dans du béton armé. Le socle (1) comporte un alésage taraudé (3) au niveau de sa face avant. Les deux extrémités (9, 10) de l'élément de retenue (8) se présentant sous forme de bande sont conçues comme des parties d'une vis (13) à filet extérieur, ajustée à l'alésage taraudé (3) du socle (1).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)