WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016231) DALLAGE EN BLOCS DE BETON ETANCHE AUX LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016231    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000279
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 05.02.1993
CIB :
E01C 5/00 (2006.01), E01C 5/06 (2006.01), E04F 15/08 (2006.01)
Déposants : DR. BARTH GMBH [DE/DE]; Butzengrabenweg 16, D-7582 Bühlertal (DE) (Tous Sauf US).
F. VON LANGSDORFF BAUVERFAHREN GMBH [DE/DE]; Karl-Stier-Str. 7, D-7550 Rastatt (DE) (Tous Sauf US).
BARTH, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON LANGSDORFF, Fritz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON LANGSDORFF, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTH, Günther; (DE).
VON LANGSDORFF, Fritz; (DE).
VON LANGSDORFF, Harald; (DE)
Mandataire : KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 01 491.7 U 06.02.1992 DE
Titre (DE) FLÜSSIGKEITSDICHTER BODENBELAG AUS BETONSTEINEN
(EN) LIQUID-TIGHT FLOOR COVERING MADE OF CONCRETE STONES
(FR) DALLAGE EN BLOCS DE BETON ETANCHE AUX LIQUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Im wesentlichen flüssigkeitsdichter Bodenbelag (2) aus Betonsteinen (4), insbesondere für Tankstellen, Fabrikationshallen, Plätze von Industrieanlagen und dergleichen, bei dem die Fugen zwischen den nebeneinander verlegten Betonsteinen (4) zu einem Teil ihrer Tiefe mit einer Abdichtmasse (14) verschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, (a) daß die Betonsteine Verbundsteine (4) sind, die an ihrem Umriß Vor- und Rücksprünge (6, 8) aufweisen, wodurch benachbarte Verbundsteine (4) miteinander verzahnt sind; (b) daß die Vor- und Rücksprünge (6, 8) nur in einem unteren Teil der Höhe der Verbundsteine (4) vorgesehen sind; (c) daß die Verbundsteine (4) in einem oberen Teil ihrer Höhe an jeder Verbundsteinseite durch eine im wesentlichen ebene Fläche (10) begrenzt sind, wobei diese Begrenzungsflächen (10) gegenüber den Scheiteln der Vorsprünge (6) zurückgesetzt sind; und (d) daß die sich zwischen den Begrenzungsflächen (10) benachbarter Verbundsteine (4) ergebenden Freiräume (12) mindestens zu einem Teil ihrer Tiefe mit der Abdichtmasse (14) ausgefüllt sind.
(EN)In substantially liquid-tight floor covering (2) made of concrete stones (4), in particular for service stations, production halls, sites of industrial plants and the like, the joints between concrete stones (4) laid next to each other are closed down to part of their depth with a sealing compound (14). This liquid-tight floor covering (2) is characterized in that (a) the concrete stones are composite stones (4) with projections and recesses (6, 8) at their circumference, so that adjacent concrete stones (4) are interlocked; (b) the projections and recesses (6, 8) are provided only in a lower part of the height of the concrete stones (4); (c) the concrete stones (4) are delimited in an upper part of their height on all sides by a substantially flat surface (10), these delimiting surfaces (10) being recessed with respect to the apexes of the projections (6); and (d) the free spaces (12) located between the delimiting surfaces (10) of adjacent composite stones (4) are filled out at least down to part of their depth with the sealing compound (14).
(FR)Dallage (2) en blocs de béton (4) sensiblement étanche aux liquides, destiné notamment aux stations-service, aux hangars d'usine, aux sites d'installations industrielles et similaires, dans lequel les joints situés entre les blocs de béton (4) disposés les uns à côté des autres sont obturés sur une partie de leur profondeur par une matière d'étanchéité (14). Ce dallage est caractérisé en ce que (a) les blocs de béton sont des blocs composites (4) qui comportent des ressauts et des retours (6, 8) sur leur contour, ce qui fait que les blocs composites adjacents (4) s'imbriquent les uns dans les autres; (b) les ressauts et les retours (6, 8) ne sont prévus que dans une partie inférieure de la hauteur des blocs composites (4); (c) les blocs composites (4) sont délimités dans une partie supérieure de leur hauteur, sur chacun de leurs côtés, par une surface sensiblement plane (10), ces surfaces de délimitation (10) étant en retrait par rapport au sommet des ressauts (6); et (d) les espaces libres (12) situés entre les surfaces de délimitation (10) des blocs composites (4) adjacents sont remplis au moins sur une partie de leur profondeur par la matière d'étanchéité (14).
États désignés : AU, CA, CZ, FI, HU, JP, NO, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)