WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016004) PROCEDE DE PURIFICATION THERMIQUE DES EAUX INDUSTRIELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016004    N° de la demande internationale :    PCT/AT1993/000015
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 08.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.1993    
CIB :
B01D 1/26 (2006.01), C02F 1/04 (2006.01)
Déposants : SCHIESTL, Adolf [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : SCHIESTL, Adolf; (AT)
Mandataire : GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 221/92 10.02.1992 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR THERMISCHEN GEBRAUCHWASSERREINIGUNG
(EN) THERMAL METHOD FOR CLEANING WASTE WATER
(FR) PROCEDE DE PURIFICATION THERMIQUE DES EAUX INDUSTRIELLES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur thermischen Brauchwasserreinigung, wobei eine Vielzahl von mit Brauchwasser gespeisten Wärmetauschern (1, 1', 1', 1'') in Kaskade geschaltet sind. Jeder Wärmetauscher (1, 1', 1', 1'') umfaßt eine Verdampferschlange (4, 4', 4', 4'') und einen Überhitzer (3, 3', 3', 3''), wobei die Verdampferschlange (4) des ersten Wärmetauschers (1) und sämtliche Überhitzer von einer externen Wärmequelle gespeist werden. Das von der Verdampferschlange (4) verdampfte Brauchwasser speist als Heißdampf die Verdampferschlange (4') des nächsten Wärmetauschers (1'). Von der Verdampferschlange selbst wird das entspannte Medium als Kondensat abgenommen. Durch Ausnützen der Wärme des ersten Wärmetauschers werden die Vielzahl von Wärmetauschern betrieben. Die zwischen den aufeinanderfolgenden Wärmetauschern entstandenen Kondensations- und Abschlämmverluste werden durch Zufuhr einer geringen Menge an Wärme kompensiert.
(EN)Described are a method and device for cleaning waste water thermally, using a multiplicity of heat exchangers (1, 1,, 1', 1'') connected in cascade and supplied with the waste water. Each heat exchanger (1, 1', 1', 1'') includes an evaporator coil (4, 4', 4', 4'') and a superheater (3, 3', 3', 3''), the evaporator coil (4) in the first heat exchanger (1) and all the superheaters being heated by an external heat source. The steam evaporated from the waste water in the first evaporator coil (4) is used to heat the evaporator coil (4') in the next heat exchanger (1'). Condensed heating medium is removed by draining it out of the evaporator coil. All the heat exchangers are thus operated from the heat supplied to the first heat exchanger. The condensation and blow-off losses which occur between neighbouring heat exchangers are compensated for by supplying a small quantity of additional heat.
(FR)Procédé et dispositif pour la purification thermique des eaux industrielles selon lequel un grand nombre d'échangeurs de chaleur (1, 1', 1', 1'') alimentés en eaux industrielles sont montés en cascade. Chaque échangeur de chaleur (1, 1', 1', 1'') comprend un serpenting d'évaporation (4, 4', 4', 4'') et un surchauffeur (3, 3', 3', 3''), le serpentin d'évaporation (4) du premier échangeur de chaleur (1) et tous les surchauffeurs étant alimentés par une source de chaleur externe. L'eau industrielle évaporée par le serpenting d'évaporation (4) alimente sous forme de vapeur surchauffée le serpentin d'évaporation (4') de l'échangeur de chaleur suivant (1'). Le fluide détendu est extrait du serpentin d'évaporation sous forme de condensat. L'utilisation de la chaleur du premier échangeur de chaleur permet d'alimenter les nombreux échangeurs de chaleur. Les pertes par condensation et par purge qui se produisent entre les échangeurs de chaleur successifs sont compensées par l'apport d'une faible quantité de chaleur.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)