WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015991) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ENROULER UN ARTICLE DU TYPE CABLE SUR UNE BOBINE AVEC DES REBORDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015991    N° de la demande internationale :    PCT/FI1993/000034
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 10.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.1993    
CIB :
B65H 54/28 (2006.01)
Déposants : NOKIA-MAILLEFER OY [FI/FI]; Ensimmäinen Savu, P.O. Box 44, SF-01511 Vantaa (FI) (Tous Sauf US).
LINDEROTH, Gustaf [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDEROTH, Gustaf; (SE)
Mandataire : OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
9200412-6 12.02.1992 SE
Titre (EN) A METHOD OF AND A DEVICE FOR WINDING A WIRE-LIKE PRODUCT ON A FLANGED REEL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ENROULER UN ARTICLE DU TYPE CABLE SUR UNE BOBINE AVEC DES REBORDS
Abrégé : front page image
(EN)A method of winding a cable (2) on a rotating reel (1) by means of a guide (3) at an angle of lag (A) which is changed at both reel flanges (1a) through a position parallel with the flange to an opposite angle of lag when a cable turn comes into contact with the reel flange. To wind the cable turns more closely together at the reel flanges, the angle of lag (A) is changed into the position parallel with the reel flange before the cable turn comes into contact with the reel flange. A device for applying the method in a cable winding machine comprises detecting means (5) supported by the guide for detecting each reel flange (1a) and for changing the angle of lag of the cable to its parallel position before reversing means (4) detect the reel flange and reverse the direction of displacement of the guide (3) with respect to the reel.
(FR)Un procédé pour enrouler un câble (2) sur une bobine en rotation (1) au moyen d'un guide (3) avec un angle de décalage (A) qui est changé aux deux rebords de la bobine (1a) en passant par une orientation parallèle aux rebords, pour prendre la valeur opposée d'angle de décalage lorsqu'une spire du câble vient en contact avec un rebord de la bobine. Pour enrouler le câble en spires plus sérrées aux rebords de la bobine, l'angle de décalage (A) est changé pour que le câble prenne une orientation parallèle au rebord de la bobine avant que la spire du câble ne vienne en contact avec le rebord de la bobine. Un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé dans une machine pour enrouler des câbles comprend un moyen de détection (5) porté par le guide pour détecter chaque rebord de bobine (1a), afin de changer l'angle de décalage du câble et donner à celui-ci sont orientation parallèle avant qu'un moyen d'inversion (4) ne détecte le rebord de la bobine et n'inverse la direction de déplacement du guide (3) par rapport à la bobine.
États désignés : CA, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)