WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015981) VEHICULE POUR COLLECTER ET TRANSPORTER DES DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015981    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000293
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 08.02.1993
CIB :
B65F 3/00 (2006.01), B65F 3/02 (2006.01), B65F 3/04 (2006.01), B65F 3/20 (2006.01)
Déposants : GEORG, Edgar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GEORG, Edgar; (DE)
Mandataire : MAXTON, Alfred; Goltsteinstr. 93, Postfach 51 08 06, D-5000 Köln 51 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 04 062.0 12.02.1992 DE
G 92 09 433.3 U 14.07.1992 DE
Titre (DE) FAHRZEUG ZUM AUFNEHMEN UND TRANSPORTIEREN VON ABFALLSTOFFEN
(EN) VEHICLE FOR COLLECTING AND TRANSPORTING WASTE MATERIALS
(FR) VEHICULE POUR COLLECTER ET TRANSPORTER DES DECHETS
Abrégé : front page image
(DE)Zur Entsorgung von Abfallstoffen sind Fahrzeuge bekannt mit einem auf dem Fahrzeug hinter dem Fahrerhaus angordneten Sammelbehälter, der an seinem fahrerhausseitigen Ende eine Einfüllöffnung aufweist, und mit einem Schwenkarmpaar, das mit einer Aufnahme- und Kippvorrichtung zum Aufnehmen von wenigstens einem vor der Vorderfront des Fahrzeugs stehenden Abfallbehälter versehen ist und das den aufgenommenen Abfallbehälter über das Fahrerhaus hinwegbewegt und im Bereich der Einfüllöffnung des Sammelbehälters hinter dem Fahrerhaus entleert. Die bekannten Fahrzeuge benötigen jedoch eine große Arbeitshöhe, die gerade für die Entsorgung im kommunalen Bereich oft nicht zur Verfügung steht. Zur Verbesserung wird vergeschlagen, daß am Fahrzeug ein Träger (39) angeordnet ist, an dem das Schwenkarmpaar (25) mit seinem Schwenklager (26) im oberen Frontbereich des Fahrerhauses (1) befestigt ist.
(EN)Known vehicles for the disposal of waste materials have a collecting container arranged on the vehicle behind the driver's cab and provided at its end on the driver's cab side with a filling opening, as well as a pair of swivelling arms provided with a carrying and tilting device that picks up at least one waste container positioned in front of the front side of the vehicle, moves the picked-up waste container over the driver's cab and empties it in the area of the filling opening of the collecting container behind the driver's cab. The known vehicles require however a great working height, which precisely is often not available in communal waste disposal. To improve such vehicles, a carrier (39) is arranged on the vehicle and the pair (25) of swivelling arms is secured to the carrier (39) with its pivot (26) in the upper front area of the driver's cab (1).
(FR)Des véhicules connus pour l'élimination des déchets possèdent un conteneur de collecte disposé sur le véhicule derrière la cabine du conducteur et pourvu, à son extrémité côté cabine, d'une ouverture de remplissage, ainsi que deux bras pivotants munis d'un dispositif de prise et de basculement qui prend au moins un conteneur de déchets positionné devant l'avant du véhicule, le fait passer par-dessus la cabine du conducteur et le vide dans la région de l'ouverture de remplissage du conteneur de collecte derrière ladite cabine. Les véhicules connus nécessitent toutefois une grande hauteur de travail, qui précisément n'est pas souvent disponible lors de l'élimination des ordures municipales. Dans le but d'améliorer de tels véhicules, un support (39) est disposé sur le véhicule et les deux bras pivotants (25) sont fixés audit support (39) avec leur pivot (26) dans la région frontale supérieure de la cabine du conducteur (1).
États désignés : CA, CZ, RU, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)