WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015932) MATERIAU D'ISOLATION ACOUSTIQUE MOULE DESTINE AUX PANNEAUX DE TABLEAUX DE BORD POUR AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015932    N° de la demande internationale :    PCT/JP1993/000147
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 05.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.1993    
CIB :
B60R 13/08 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : NIHON TOKUSHU TORYO CO., LTD. [JP/JP]; 16-7, Oji 5-chome, Kita-ku, Tokyo 114 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUSHITA, Hiroyasu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Hisashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NOJIMA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUSHITA, Hiroyasu; (JP).
GOTO, Hisashi; (JP).
NOJIMA, Masahiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
4/47703 05.02.1992 JP
Titre (EN) MOLDED SOUND INSULATION MATERIAL FOR AUTOMOBILE DASHBOARD
(FR) MATERIAU D'ISOLATION ACOUSTIQUE MOULE DESTINE AUX PANNEAUX DE TABLEAUX DE BORD POUR AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(EN)A molded sound insulation material for an automobile dashboard adapted to be mounted on a dashboard panel separating an engine compartment from a passenger compartment. This molded sound insulation material comprises a sound screening material (2) and a sound absorbing material (1), and a harness case (3) having one or more terminals (4) on the engine compartment side and passenger compartment side respectively is embedded in the sound absorbing material (1) at the same time when the sound insulation material is produced, whereby noises in the engine compartment are prevented from passing through a gap between a through hole formed in the dashboard panel and a wiring harness and from penetrating into the passenger compartment.
(FR)On décrit un matériau d'isolation acoustique moulé destiné à être monté sur le panneau séparant le compartiment moteur et l'habitacle d'une automobile. Ce matériau comprend un matériau d'isolation acoustique (2) et un matériau d'absorption acoustique (1), ainsi qu'un dispositif de fixation doté d'une ou plusieurs attaches (4) du côté du compartiment moteur et de l'habitacle. On incorpore ce dispositif au matériau d'absorption acoustique (1) lors de la fabrication de ce dernier, ce qui empêche le bruit du compartiment moteur de s'infiltrer dans l'interstice existant entre le bord d'une perforation pratiquée dans le panneau et un faisceau de câblage et de pénétrer dans l'habitacle.
États désignés : DE, GB, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)