WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015883) RASOIR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015883    N° de la demande internationale :    PCT/AT1993/000023
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 17.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.09.1993    
CIB :
B26B 19/00 (2006.01)
Déposants : PAYER ELEKTROPRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Gartengasse 19, A-8010 Graz (AT) (Tous Sauf US).
BECKER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Klaus; (DE)
Mandataire : KRETSCHMER, Adolf; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 269/92 17.02.1992 AT
Titre (DE) ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT
(EN) ELECTRIC RAZOR
(FR) RASOIR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem elektrischen Rasierapparat mit einer Scherfolie und einem mit der Scherfolie zusammenwirkenden Scherkopf, welcher von einem ggf. elektronisch getakteten Motor angetrieben ist, ist eine Anzeigevorrichtung (4) vorgesehen, welche mit einem Betriebszeitzähler (2) und/oder einer Einrichtung zum Erfassen der Belastung der Scherfolie und einer Auswerteschaltung verbunden ist, wodurch eine erhöhte Sicherheit bei Verwendung des Rasierapparates erzielbar ist.
(EN)The invention concerns an electric razor with a foil and a shaver head which works in conjunction with the foil and which is driven by an optionally electronically timed motor. Fitted to the razor is a display (4) which is connected to an operating-time measurement device (2) and/or a device for measuring the load on the foil and an evaluation circuit. This improves the operational safety of the razor.
(FR)Sur un razoir électrique comportant une feuille de coupe et une tête de coupe qui coopère avec la feuille de coupe et qui est entraînée par un moteur possédant éventuellement une synchronisation électronique, il est prévu un dispositif d'affichage (4) qui est relié à un compteur de temps de fonctionnement (2) et/ou à un dispositif permettant de détecter la charge au niveau de la feuille de coupe ainsi qu'à un circuit d'analyse, ce qui permet une utilisation avec une sécurité accrue.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)