WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015816) PROCEDE VISANT A UNE MEILLEURE ELIMINATION DES BUEES DANS LE SECHAGE PAR VAPEUR CHAUDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015816    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000263
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 04.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.1993    
CIB :
B01D 5/00 (2006.01), C11D 11/02 (2006.01), C11D 11/04 (2006.01), F26B 3/12 (2006.01), F26B 25/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUES, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOGLER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÄHSE, Wilfried; (DE).
FUES, Johann; (DE).
VOGLER, Reiner; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 04 090.6 12.02.1992 DE
P 42 04 035.3 12.02.1992 DE
P 42 06 050.8 27.02.1992 DE
P 42 06 521.6 02.03.1992 DE
P 42 06 495.3 02.03.1992 DE
P 42 08 773.2 19.03.1992 DE
P 42 09 432.1 24.03.1992 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERBESSERTEN BRÜDENENTSORGUNG BEI DER HEISSDAMPFTROCKNUNG
(EN) IMPROVED EXHAUST VAPOUR DISPOSAL PROCESS DURING OVERHEATED STEAM DRYING
(FR) PROCEDE VISANT A UNE MEILLEURE ELIMINATION DES BUEES DANS LE SECHAGE PAR VAPEUR CHAUDE
Abrégé : front page image
(DE)Der mit verschleppten Wert- und/oder Ballaststoffen belastete Brüdenteilstrom wird als Wasserdampf-Produktstrom aus mit überhitztem Wasserdampf als Trocknungsgas betriebenen Trocknungsanlagen ausgeschleust und anschließend wenigstens anteilsweise durch indirekten Wärmeaustausch mit einem Kühlmedium kondensiert. Eine wenigstens 1-stufige destillative Nachreinigung des Brüdenkondensats wird vorgenommen. Dabei wird durch Kreislaufführung eines Teilstromes aus dem Sumpf der Destillationsanlage (5) Brüdenkondensat zur Aufnahme der Kondensationsenergie des dampfförmigen Brüdenstromes in einem indirekten Wärmetauscher (2) eingesetzt. Das dabei anfallende Brüdenkondensat wird der Destillationsanlage (5) zugeführt und hier in unmittelbaren Energieaustausch mit dem rückgeführten Teilstrom des aus der Sumpfphase abgezogenen Brüdenkondensats gebracht. Ein Flüssigteilstrom mit erhöhter Konzentration an verschleppten Wert- und/oder Ballaststoffen kann aus der Sumpfphase der Destillationsanlage (5) abgezogen werden. Die Dampfphase aus der Destillationsvorrichtung (5) wird in geeigneter Weise weiter verwertet.
(EN)The partial current of exhaust vapours loaded with entrained valuable and/or inert substances is transferred as a steam-product current from drying plants operating with overheated steam as the drying gas, then is at least partially condensed by indirect heat exchange with a cooling medium. The exhaust vapour condensate is subsequently cleaned by at least one distillation step. By recirculating a partial current from the liquid phase of distillation plant (5), exhaust vapour condensate is used for absorbing the condensation energy of the gaseous current of exhaust vapours in an indirect heat exchanger (2). The exhaust vapour condensate thus produced is supplied to the distillation plant (5), where it is brought into a direct energy exchange with the recycled partial current of exhaust vapour condensate drawn from the liquid phase. A partial liquid stream having a higher concentration of entrained valuable and/or inert substances can thus be drawn from the liquid phase of the distillation plant (5). The vapour phase from the distillator (5) is further treated in an appropriate manner.
(FR)Le flux partiel de buées chargé de produits d'intérêt et/ou de matières inertes entraînées avec, est transféré vers l'extérieur sous forme de produit de vapeur d'eau provenant d'installations de séchage, mues par de la vapeur d'eau surchauffée servant de gaz desséchant.Puis il est condensé au moins en partie par échange thermique indirect avec un agent réfrigérant. On procède ensuite à une épuration ultérieure distillatrice, comportant au moins une étape, du condensat de buées. A cet effet, le condensat de buées est introduit par recyclage d'un flux partiel extrait de la phase liquide de l'installation de distillation (5), afin d'absorber l'énergie de condensation du flux de buées à l'état de vapeur, dans un échangeur thermique (2) indirect. Le condensat de buées qui en résulte est acheminé à l'installation de distillation (5) et est mis en échange d'énergie direct avec le flux partiel recyclé du condensat de buées extrait de la phase liquide. Un flux partiel liquide, à forte concentration en produits d'intérêt et/ou en matières inertes entraînées avec, peut être extrait de la phase liquide de l'installation de distillation (5).La phase vapeur extraite du dispositif de distillation (5) est ensuite utilisée de manière ad hoc.
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, NO, PL, RO, RU, SD, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)