WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015699) COMBINAISON D'UN DISPOSITIF CONTRACEPTIF INTRA-UTERIN ET D'UN APPLICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015699    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000140
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 12.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.1993    
CIB :
A61F 6/18 (2006.01)
Déposants : SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstraße 170-178, D-13342 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
AUGUSTIN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AUGUSTIN, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 01 809.2 U 13.02.1992 DE
Titre (DE) KOMBINATION AUS EINER INTRA-UTERIN EMPFÄNGNISVERHÜTENDEN VORRICHTUNG UND EINEM EINFÜHRUNGSGERÄT
(EN) COMBINED INTRA-UTERINE CONTRACEPTIVE DEVICE AND APPLICATOR
(FR) COMBINAISON D'UN DISPOSITIF CONTRACEPTIF INTRA-UTERIN ET D'UN APPLICATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kombination (100) aus einer intra-uterinen empfängnisverhütenden Vorrichtung (1), einem entsprechenden hohlen Einführungsgerät (2), das für die Einführung der empfängnisverhütenden Vorrichtung in den Uterus geeignet ist, und einem gegenüber dem Einführungsgerät beweglichen Kolben (3), der mit seinem cranialen Ende an das caudale Ende der Vorrichtung anstößt. Die Vorrichtung (1) besteht aus einem zylinderförmigen Körper (4) und zwei biegsamen Armen (6 und 6'), die an einem Ende des Körpers befestigt sind. Das Einführungsgerät (2) besitzt an dem cranialen Ende eine längliche Öffnung (12) und einen elastischen Steg (14), der sich am cranialen Stegende (16) verdickt. Der Steg (14) hat eine Führung für die Vorrichtung (1). Das Einführungsgerät (2) und der Kolben (3) besitzen je an ihren caudalen Enden eine Halterung (13 und 19). Die Kombination dient zur verbesserten Handhabung bei der Einlegung einer Vorrichtung und zur Verringerung der Verletzungsgefahr.
(EN)The invention relates to a combination (100) of an intra-uterine contraceptive device (IUD) (1), a corresponding hollow applicator (2) suitable for introducing the IUD into the womb and a piston (3) movable in relation to the applicator, the cranial end of which bears on the caudal end of the IUD. The IUD (1) consists of a cylindrical body (4) and two flexible arms (6 and 6') secured to one end of the body. At its cranial end, the applicator (2) has a longitudinal aperture (12) and an elastic web (14) which thickens towards its cranial end (16). The web (14) has a guide for the IUD (1). The applicator (2) and the piston each have a holder (13 and 19) at their cranial ends. The combination is designed to improve ease of handling during the fitting of an IUD and to reduce the risk of injury.
(FR)L'invention concerne une combinaison (100) d'un dispositif contraceptif intra-utérin (1), d'un applicateur (2) creux correspondant, convenant à l'introduction d'un dispositif contraceptif dans l'utérus, et d'un piston (3) mobile par rapport à l'applicateur. L'extrémité supérieure de ce piston (3) bute contre l'extrémité inférieure du dispositif. Ce dernier (1) consiste en un corps cylindrique (4) et deux bras souples (6 et 6') qui sont fixés à une extrémité du corps. L'applicateur (2) comporte à son extrémité supérieure une ouverture oblongue (12) et une bande (14) élastique qui s'épaissit à son extrémité supérieure (16). La bande (14) comporte une glissière pour le dispositif (1). L'applicateur (2) et le piston (3) comportent chacun une fixation (13 et 19) à leur extrémité inférieure. Cette combinaison assure un meilleur maniement lors de la mise en place d'un tel dispositif et contribue à réduire les risques de blessure.
États désignés : AU, CA, FI, HU, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)