WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015662) INSTRUMENTS CHIRURGICAUX ENDOSCOPIQUES POURVUS D'EFFECTEURS TERMINAUX ROTATIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015662    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/000890
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 02.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.08.1993    
CIB :
A61B 17/28 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : SYMBIOSIS CORPORATION [US/US]; 8600 N.W. 41st Street, Miami, FL 33166 (US) (Tous Sauf US).
BALES, Thomas, O. [US/US]; (US) (US Seulement).
SMITH, Kevin, W. [US/US]; (US) (US Seulement).
SLATER, Charles, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
SCARFONE, Frank, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
MURPHY, Gregory, J. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BALES, Thomas, O.; (US).
SMITH, Kevin, W.; (US).
SLATER, Charles, R.; (US).
SCARFONE, Frank, A.; (US).
MURPHY, Gregory, J.; (US)
Mandataire : GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, Stamford, CT 06905 (US)
Données relatives à la priorité :
07/833,456 07.02.1992 US
Titre (EN) ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRUMENTS HAVING ROTATABLE END EFFECTORS
(FR) INSTRUMENTS CHIRURGICAUX ENDOSCOPIQUES POURVUS D'EFFECTEURS TERMINAUX ROTATIFS
Abrégé : front page image
(EN)Medical instruments are provided having end effectors (22 and 24) and end effector actuator apparatus (50) which are rotatable relative to the end effectors (22, 24). The instruments generally include a tube (20) which is typically coupled to the end effectors via a clevis (30) around which the end effectors pivot, a push rod (60) extending through the tube (20) and coupled to the end effectors (22, 24) an actuator apparatus (50) engaging the tube (20) and the push rod (60) and imparting reciprocal axial motion to the push rod (60) relative to the tube (20), and the end effectors (22, 24). The actuator apparatus (50) includes a sleeve (90), spring (103), handle (85), and lever arm (75). The sleeve (90) is movable along the longitudinal axis of the tube (20) against a biasing force of the spring (103) but is restrained from rotating about the tube (20). The sleeve (90) has a locking element on its proximal end. The handle (85) surrounds and rotatably engages the proximal end of the tube (20) and has a locking element on its distal end which mates with the locking element of the sleeve (90) and disengages therewith when the sleeve (90) is advanced along the tube (20). Upon disengagement, the tube (20), push rod (60) and end effectors (22, 24) can be rotated.
(FR)On décrit des instruments médicaux pourvus d'effecteurs terminaux (22 et 24) et un dispositif d'actionnement (50) de ces effecteurs terminaux, ces instruments étant rotatifs par rapport aux effecteurs terminaux (22, 24). Les instruments comportent généralement un tube (20) relié aux effecteurs terminaux par une attache (30) autour de laquelle pivotent les effecteurs terminaux, une tige-poussoir (60) s'étendant dans le tube (20) et étant rattachée aux effecteurs terminaux (22, 24), un dispositif d'actionnement (50) venant en contact avec le tube (20) et la tige-poussoir (60) et communiquant un déplacement axial réciproque à la tige-poussoir (60) par rapport au tube (20), et aux effecteurs terminaux (22, 24). Le dispositif d'actionnement (50) comprend une gaine (90), un ressort (103), une poignée (85), et un bras levier (75). La gaine (90) se déplace le long de l'axe longitudinal du tube (20) contre une force de polarisation du ressort (103), mais est empêchée de tourner autour du tube (20). La gaine (90) possède un élément de verrouillage sur son extrémité proximale. La poignée (85) entoure l'extrémité proximale du tube (20) et vient en contact de manière rotative, avec celle-ci, et possède un élément de verrouillage sur son extrémité distale qui s'accouple à l'élément de verrouillage de la gaine (90) et se dégage de celle-ci lorsque ladite gaine (90) est poussée le long du tube (20). Lors du dégagement, le tube (20), la tige-poussoir (60) et les effecteurs terminaux (22, 24) peuvent être rotatifs.
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)