WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015642) PROCEDE DE FABRICATION DE VAISSELLE ADAPTEE AUX MICRO-ONDES ET/OU DE GARNITURES DE VAISSELLE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015642    N° de la demande internationale :    PCT/HU1992/000028
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 10.07.1992
CIB :
A47J 36/02 (2006.01), C04B 41/50 (2006.01), C04B 41/52 (2006.01), C04B 41/87 (2006.01), C04B 41/89 (2006.01)
Déposants : TÁVKÖZLÉSI KUTATÓ INTÉZET [HU/HU]; Gabor Áron u. 65, H-1026 Budapest (HU)
Inventeurs : KISSNÉ HORVÁTH, Maria; (HU).
RÓKA, Mihály; (HU).
SZTANISZLÁV, Dánielné; (HU).
SÁRI, Katalin; (HU)
Mandataire : DANUBIA PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS; P.O. Box 198, H-1368 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
P 92 00445 14.02.1992 HU
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIKROWELLEN-GESCHIRREN UND/ODER -EINLAGEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING MICROWAVE CROCKERY AND/OR INSERTS
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE VAISSELLE ADAPTEE AUX MICRO-ONDES ET/OU DE GARNITURES DE VAISSELLE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Mikrowellen-Geschirren und/oder in das Mikrowellen-Geschirr gesetzten Einlagen, bei welchem auf den Keramik-Grundträger eine Absorbensschicht aufgetragen wird, und zwar derart, dass das die Mikrowellen absorbierende Material der Absorbensschicht aus Metalloxyden oder Ferriten, bzw. deren Gemisch besteht. Die Ferrit-Komponente wird aus dem Gemisch von Metalloxyden und/oder Metallkarbonaten auf pulvermetallurgischem Wege der folgenden allgemeinen Formel entsprechend hergestellt: Me?2+¿Me?3+¿¿2?O¿4? Spinellferrit, bzw. Me?2+¿Me?3+¿¿12?O¿19? und/oder Me?2+¿¿2?Mê?2+¿¿2?Me?3+¿¿12?O¿22? hexagonales Ferrit, wobei Me?2+¿ und Mê?2+¿ verschiedene zweiwertige Metall-Ione sind, Me?3+¿ ein dreiwertiges Metall-Ion ist. Diese Metalloxyde und/oder Ferrite werden in 1 bis 50 Gewichtsprozent - zweckmässig in einem Anteil von 5 bis 20 Gewichtsprozent - mit einem Material gemischt, dessen eigenes Fe¿2?O¿3?-Gehalt wenigstens 4,5 Gewichtsprozent ist. Danach wird es in einem Anteil von höchstens 50 Gewichtsprozent mit einer Halbporzellan-Gussmasse homogenisiert, und schliesslich wird die so gefertigte Engobe gleichmässig, z.B. mit Spritztechnologie auf den Keramik-Grundträger aufgetragen, und dann ausgebrannt.
(EN)The object of the invention is a process for producing microwave crockery and/or inserts fitted therein in which an absorbent layer is applied to the ceramic base in such a way that the microwave-absorbing material of the absorbent layer consists of metal oxides or ferrites or a mixture thereof. The ferrite components are produced by powder metallurgy from the mixture of metal oxides and/or metal carbonates in accordance with the general formula: Me?2+¿Me?3+¿¿2?O¿4? spinel ferrite, or Me?2+¿Me?3+¿¿12?O¿19? and or Me?2+¿¿2?Mê?2+¿¿2?Me?3+¿¿12?O¿22? hexagonal ferrite, where Me?2¿ and Mê?2¿ are different divalent metal ions and Me?3+¿ is a trivalent metal ion. These metal oxides and/or ferrites are mixed in a proportion of 1 to 50 wt %, and preferably 5 to 20 wt % with a material, the natural Fe¿2?O¿3? content of which is at least 4.5 wt %. It is then homogenised in a proportion of 50 wt % at most with a semi-porcelain filler compound and finally the engobe thus produced is evenly applied, e.g. by spraying, to the ceramic base and then fired.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de vaisselle adaptée aux micro-ondes et/ou de garniture de vaisselle de ce type. Selon ce procédé, un revêtement absorbant est appliqué sur le support de base en céramique, la substance absorbante de la couche qui absorbe les micro-ondes étant réalisée à partir d'oxydes métalliques ou de ferrites ou bien de leur mélange. Le composant ferritique est obtenu à partir du mélange d'oxydes métalliques et/ou de carbonates métalliques par la voie de la métallurgie des poudres, selon la formule générale: Me?2+¿Me?3+¿¿2?O¿4? ferrite de spinelle, ou bien Me?2+¿Me?3+¿¿12?O¿19? et/ou Me?2+¿¿2?Mê?2+¿¿2?Me?3+¿¿12?O¿22? ferrite hexagonale où Me?2+¿ et Mê?2+¿ désignent différents ions métalliques bivalents, et Me?3+¿ représente un ion métallique trivalent. Ces oxydes métalliques et/ou ces ferrites sont mélangés dans une proportion de 1 à 50 % en poids - avantageusement dans une proportion de 5 à 20 % en poids - avec une substance dont la teneur en Fe¿2?O¿3? est inférieure à 4,5 % en poids. Le mélange est ensuite homogénéisé, dans une proportion de 50 % en poids au plus, avec une matière de remplissage en demi-porcelaine. Pour finir, l'engobe ainsi réalisé est appliqué de manière uniforme sur le support de base en céramique, par exemple par pulvérisation, puis il est cuit à bloc.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)