WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015622) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR LE BORD D'UN TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015622    N° de la demande internationale :    PCT/DK1993/000042
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 05.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.1993    
CIB :
A41F 3/02 (2006.01), A41F 11/02 (2006.01), A44B 11/06 (2006.01), F16B 2/14 (2006.01)
Déposants : ROSENVINGE, Carl, Cilius [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : ROSENVINGE, Carl, Cilius; (DK)
Mandataire : LINDS PATENTBUREAU; Ellekrattet 20, DK-2950 Vedbæk (DK).
LIND, Charles, L.; Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, DK-2950 Vedbæk (DK)
Données relatives à la priorité :
156/92 07.02.1992 DK
Titre (EN) CLAMPING DEVICE FOR A TEXTILE EDGE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR LE BORD D'UN TISSU
Abrégé : front page image
(EN)A claimping device for a textile edge (14) comprise an inner wedge shaped casing (2) with an insertion opening for the textile edge (14) and a slide element arranged in the casing slidably away from and toward the wedge point of the casing to a clamping position, wherein the slide element and the one inner side (10) of the casing having a mutually low friction against said displacement, and the other inner side (12) of the casing has a relatively higher friction against a textile material. Since the inner sides (10, 12) of the casing (2) diverge against the insertion opening, and the slide element (6) forms a supporting means for the casing and is provided with a connecting means (8) for fastening of the clamping device to a suspension means (18) for the clamping device, is achieved - in addition to the clamping device in a known way adapting itself to a clamping force proportional to the pulling force attempting to pull the textile edge out of the clamping device - that the mounting of the clamping device on a textile edge and the removal thereof from the textile edge is facilitated, since the slide element of the clamping device forms the suspending means itself for the casing.
(FR)Un dispositif de serrage pour le bord (14) d'un tissu comprend un corps interne en forme de coin (2) pourvu d'une ouverture d'insertion pour le bord (14) du tissu, et un élément coulissant disposé dans le corps de manière à effectuer un mouvement coulissant de va-et-vient, par rapport au point de coinçage du corps, vers une position de serrage. L'élément coulissant et un côté interne (10) du corps opposent une faible friction réciproque au déplacement dudit élément, et l'autre côté interne (12) du corps présente une friction relativement supérieure par rapport au tissu. Les côtés internes (10, 12) du corps (2) s'écartent par rapport à l'ouverture d'insertion, et l'élément coulissant (6) constitue un moyen de support du corps et est pourvu d'un moyen de raccordement (8) permettant de fixer le dispositif de serrage à un élément de suspension (18), ce qui rend le montage du dispositif de serrage sur le bord d'un tissu et l'enlèvement de ce dispositif plus aisés puisque l'élément coulissant du dispositif constitue lui-même le moyen de suspension du corps. Le dispositif de serrage s'adapte d'autre part d'une manière connue à une force de serrage proportionnelle à toute force de tirage qui tenterait de tirer le bord du tissu hors du dispositif.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)