WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015495) UNITE FONCTIONNELLE ELECTRIQUE ET ECRAN CATHODIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015495    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000056
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 25.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.08.1993    
CIB :
G09G 1/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
PÖTSCH, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PÖTSCH, Edmund; (DE)
Mandataire : FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 02 793.4 31.01.1992 DE
P 42 02 794.2 31.01.1992 DE
G 92 01 166.7 31.01.1992 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE FUNKTIONSEINHEIT UND RÖHRENBILDSCHIRMGERÄT
(EN) ELECTRIC FUNCTIONAL UNIT AND CATHODE SCREEN
(FR) UNITE FONCTIONNELLE ELECTRIQUE ET ECRAN CATHODIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Zur Steuerung eines Energiesparzustandes eines Röhrenbildschirmgerätes (M) durch ein mit dem Röhrenbildschirmgerät (M) über eine Standardschnittstelle (SS) für deren Bildschirmbetrieb verbundenes Steuergerät (PC), ohne daß die Einzelgeräte auf eine Verwendung in einer Anordnung mit bezüglich der Steuerung des Energiesparzustandes aufeinander abgestimmten Geräten beschränkt ist, sind zwischen dem Steuer- und dem Röhrenbildschirmgerät (PC und M) Mittel für eine von der Funktion der Standardschnittstelle (SS) unabhängige Übertragung einer den Energiesparzustand des Röhrenbildschirmgerätes (M) steuernden Nachricht (PSB) in kodierter Form vorgesehen.
(EN)In order to control an energy-saving state of a cathode screen (M) by a control device (PC) connected thereto via a standard interface (SS) for its operation without the individual devices' being restricted to use in an arrangement with instruments tuned to one another relatively to the control of the energy-saving state, there are means for transmission, independent of the function of the standard interface (SS), of information (SB) controlling the energy-saving state of the cathode screen (M) in coded form between the control device and the cathode screen (PC and M).
(FR)La commande du fonctionnement en mode économique d'un écran cathodique (M) se fait par un appareil de commande (PC) qui lui est relié par l'intermédiaire d'une interface standard (SS) commandant le fonctionnement de l'écran, sans que les différents appareils soient limités à une utilisation dans une configuration avec des appareils accordés les uns avec les autres en vue de la commande du fonctionnement en mode économique. Entre l'appareil de commande et l'écran (PC et M) sont prévus des moyens permettant une transmission codée d'un message (PSB) qui commande le fonctionnement en mode économique de l'écran (M), ladite transmission étant indépendante de la fonction de l'interface standard (SS).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)