WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015479) CONTENEUR A FERMETURE TEMPORISEE POUR LA MISE EN SECURITE DE RESERVES DE BILLETS DE BANQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015479    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000039
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 12.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.1993    
CIB :
E05G 1/06 (2006.01), G07F 9/06 (2006.01), G07G 1/00 (2006.01)
Déposants : INKiESS MARGOT VOSS GMBH [DE/DE]; Buckower Damm 30, D-1000 Berlin 47 (DE)
Inventeurs : KLEIN, Fritz; (DE)
Mandataire : MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Straße 10, D-1000 Berlin 15 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 01 969.9 22.01.1992 DE
Titre (DE) ZEITVERSCHLUSSBEHÄLTNIS ZUR SICHERUNG VON BANKNOTENBESTÄNDEN
(EN) CONTAINER WITH A TIME LOCK FOR SAFEGUARDING HOLDINGS OF BANKNOTES
(FR) CONTENEUR A FERMETURE TEMPORISEE POUR LA MISE EN SECURITE DE RESERVES DE BILLETS DE BANQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zeitverschlußbehältnis zur Sicherung von Banknotenbeständen mit in vorbestimmter Zeitfolge möglichem Zugriff zu zunehmenden Geldmengen mit einer in einem Gehäuse (1) verschieb- und verriegelbaren Schublade (2), die in Schubrichtung S in n Fächer (2.1; 2.2; 2.n) mit zugeordneten Schubfachtiefen (a¿n?) unterteilt ist und mit einer zeitlich gesteuerten Auslöse- und Ausschubvorrichtung für die Schublade (2), mit welcher bei Auslösung die Schublade (2) in einem vorgegebenen und einstellbaren Zeittakt, nacheinander, beginnend mit der ersten (a¿1?) um jeweils eine Schubladentiefe (a¿n?) aus dem Gehäuse (1) herausgeschoben wird, bis die Schublade (2) durch Einschieben in die Verschlußstellung, in dieser wieder verriegelt und die Auslösevorrichtung abgeschaltet wird.
(EN)The invention concerns a container with a time lock for safeguiding banknotes, the container providing access in a predetermined sequence to increasing amounts of money. Mounted in the container housing (1) is a lockable sliding drawer (2) divided, perpendicular to the direction of opening and closing (S), into n compartments (2.1, 2.2,..., 2.n) of depth (a¿1?, a¿2?,..., a¿n?). The container is fitted with a time-control device designed to release and push open the drawer (2). When released, the drawer (2) is pushed out of the housing (1) in a predetermined and adjustable sequence of movements, beginning by opening by a distance corresponding to the depth (a¿1?) of the first compartment and continuing to open by the depth of each subsequent compartment. The drawer (2) remains open until pushed back into the closed position and locked in place in this position, and the release mechanism switched off.
(FR)L'invention concerne un conteneur à fermeture temporisée pour la mise en sécurité de réserves de billets de banque avec un accès possible à des quantités croissantes de numéraire dans un ordre chronologique déterminé, comportant un tiroir (2) pouvant coulisser et se verrouiller dans un boîtier (1), tiroir qui est subdivisé, dans le sens S de son déplacement, en n compartiments (2.1; 2.2; 2.n) avec des profondeurs de compartiment correspondantes (a¿n?) et comportant un dispositif de libération et de sortie temporisé pour le tiroir (2), dispositif avec lequel, lors de la libération, le tiroir (2) est sorti du boîtier (1) selon une séquence déterminée et réglable, en commençant par la première profondeur de compartiment (a¿1?), et continue à s'ouvrir chaque fois, successivement, sur une profondeur correspondant à un compartiment (a¿n?), jusqu'à ce que le tiroir (2), en rentrant à sa position de verrouillage, soit à nouveau verrouillé à cette position et que le dispositif de libération soit coupé.
États désignés : BG, CZ, FI, HU, NO, PL, RO, RU, SK, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)