WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993015317) AMELIORATIONS DES SYSTEMES DE POMPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/015317    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/000148
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 22.01.1993
CIB :
F04B 9/115 (2006.01), F04B 17/00 (2006.01), F04B 43/10 (2006.01), F24J 2/42 (2006.01)
Déposants : GRAY, Kenneth [GB/GB]; (GB).
LUCEY, John, Anthony [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : GRAY, Kenneth; (GB).
LUCEY, John, Anthony; (GB)
Mandataire : BARKER, BRETTELL & BOUTLAND; Prudential Buildings, Room 24, 97-101 Above Bar Street, Southampton, Hampshire SO9 4GT (GB)
Données relatives à la priorité :
9201580.9 24.01.1992 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO PUMPING SYSTEMS
(FR) AMELIORATIONS DES SYSTEMES DE POMPAGE
Abrégé : front page image
(EN)A pumping system (50) for pumping water from an underground source (13) to a collecting tank (16) disposed above ground level comprises a solar panel (1) and first and second pressure vessels (4, 8) respectively. Solar energy, collected by the panel (1), causes expansion of a working fluid contained therein, resulting in inflation of a bladder (5) disposed within (4) and a consequential reduction in the volume of compartment (6). This causes displacement fluid to be discharged from the compartment (6) and into the interior of a bladder (9) disposed within (8) connected thereto. The bladder (9) is thus caused to inflate, whereby the volume of the compartment (10) is reduced, so that water is expelled from the compartment (10), along duct (14), through non-return valve (15), and into the tank (16). When a predetermined amount of water has been discharged to the tank (16), it is automatically discharged therefrom, for subsequent irrigation purposes, cooling the solar panel (1) en route. This cooling causes contraction (or condensation) of the working fluid contained therein, so that the bladder (5) contracts, whereby displacement fluid is transferred from the bladder (9) into the compartment (6). This results in water being drawn from the underground source (13), into the duct (11) and from thence into the compartment (9), so as to replace the water discharged therefrom. Meanwhile, the non-return valve (15) prevents backflow into the compartment (9) by way of duct (14). When water used to cool the solar panel (1) has drained away, the panel reheats, and the pumping cycle is repeated.
(FR)Système de pompage (50) permettant de pomper l'eau d'une source souterraine (13) dans un réservoir (16) situé au-dessus du niveau du sol, comprenant un panneau solaire (1) et respectivement des premier et deuxième récipients de pression (4, 8). L'énergie solaire recueillie par le panneau (1) provoque la dilation du fluide de travail qu'il renferme, qui à son tour fait gonfler une vessie (5) placée à l'intérieur (4) du récipient de pression (4), cette vessie gonflée réduisant ainsi le volume du compartiment (6). Ensuite le fluide de déplacement sort du compartiment (6) et pénètre dans une vessie (9) placée dans le deuxième récipient de pression (8) et qui est connectée à ce dernier. Sous l'effet du fluide, la vessie (9) se gonfle et réduit donc le volume du compartiment (10) puis l'eau est expulsée du compartiment (10), acheminée par le tuyau (14) et par une soupape de retenue (15), jusque dans le réservoir (16). Lorsqu'une quantité d'eau prédéterminée a été pompée jusque dans le réservoir (16), elle en sort automatiquement pour des applications d'irrigation, en refroidissant au passage le panneau solaire (1). Ce refroidissement a pour effet de contracter (ou de condenser) le fluide de travail du panneau solaire, la vessie (5) se contractant alors et transférant ledit fluide de déplacement de la vessie (9) jusque dans le compartiment (6). Il résulte de ceci que l'eau est pompée de la source souterraine (13), passe dans le tuyau (11) et ensuite dans le compartiment (9) de manière à remplacer l'eau qui a été utilisée. Entre-temps, la soupape de retenue (15) empêche le reflux de l'eau dans le compartiment (9) par le tuyau (14). Lorsque l'eau utilisée pour le refroidissement du panneau solaire s'est épuisée, le panneau chauffe à nouveau et le cycle de pompage recommence.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)