WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014921) MELANGEUR-MALAXEUR A ARBRES MULTIPLES TRAVAILLANT EN CONTINU POUR MATIERES PLASTIFIABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014921    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000170
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 26.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.1993    
CIB :
B29B 7/48 (2006.01), B29C 47/40 (2006.01), B29C 47/60 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK S. ROCKSTEDT GMBH [DE/DE]; Hauptstr. 1, D-53426 Schalkenbach (DE)
Inventeurs : ROCKSTEDT, Siegward; (DE)
Mandataire : BARDEHLE, Heinz; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Frohwitter,, Geissler & Partner, Postfach 86 06 20, D-81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 02 821.3 31.01.1992 DE
Titre (DE) MEHRWELLIGE KONTINUIERLICH ARBEITENDE MISCH- UND KNETMASCHINE FÜR PLASTIFIZIERBARE MASSEN
(EN) MULTI-SHAFT CONTINUOUSLY OPERATING MIXING AND KNEADING MACHINE FOR PLASTICISABLE COMPOUNDS
(FR) MELANGEUR-MALAXEUR A ARBRES MULTIPLES TRAVAILLANT EN CONTINU POUR MATIERES PLASTIFIABLES
Abrégé : front page image
(DE)Mehrwellige kontinuierlich arbeitende Misch-Knetmaschine für plastifizierbare Massen mit in einem Gehäuse drehenden Wellen, die jeweils ein die betreffende Welle umgebendes zylindrisches Gehäuseteil durchsetzen und Einzugs- und Austragszonen sowie dazwischen Aufschmelz-, Misch- und Knetzonen aufweisen, wobei die Einzugs- und Austragszonen durch ineinandergreifende gleichsinnig drehende Schnecken gebildet und in den Aufschmelz-, Misch- und Knetzonen Knetelemente angeordnent sind. Die Knetelemente bestehen aus axial gestreckten Polygonen (8, 11), deren Flächen (27) angenähert eben verlaufen und deren Kanten (25) beim Drehen nicht ineinander eingreifend mit geringem Spiel zur Umhüllenden (29, 30) des jeweils anderen Polygons an diesem vorbeilaufen, wobei die Kanten von dem sie umgebenden Gehäuseteil einen gegenüber dem Spiel wesentlich grösseren Abstand einhalten.
(EN)A multi-shaft continuously operating mixing and kneading machine for plasticisable compounds with shafts rotating in a housing which pass through a cylindrical housing section surrounding the shaft concerned and have intake and discharge regions and melting, mixing and kneading regions between them. The intake and discharge regions are formed by inter-engaging worms rotating in the same direction and are arranged in the melting, mixing and kneading regions. The kneading components consist of axially extending polygons (8, 11), the surfaces (27) of which are approximately flat and the edges (25) of which pass the peripheries (29, 30) of the other polygon on rotation with a slight clearance and without engagement. The edges of the housing section surrounding them maintain a substantially greater distance than the clearance.
(FR)Les arbres de ce mélangeur-malaxeur à arbres multiples travaillant en continu pour matières plastifiables tournent dans un carter et traversent la partie cylindrique du carter qui entoure chacun des arbres. Chaque arbre présente des zones d'alimentation et de décharge et, entre les deux, des zones de fusion, de mélange et de malaxage. Les zones d'alimentation et de décharge sont constituées par des vis sans fin en prise tournant dans le même sens, des éléments de malaxage étant disposés dans les zones de fusion, de mélange et de malaxage. Ces éléments de malaxage consistent en polygones axialement étirés (8, 11) dont les faces (27) sont approximativement planes et dont les arêtes (25) ne s'engrènent pas pendant qu'elles tournent et passent devant l'autre polygone avec un faible jeu par rapport à l'enveloppe (29, 30) de ce dernier, en gardant, par rapport au jeu, une distance beaucoup plus grande par rapport à la partie du carter qui les entoure.
États désignés : AU, BR, JP, KR, PL, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)