WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014892) PROCEDE SERVANT A PLIER GRADUELLEMENT DES PROFILES D'ECARTEMENT POUR DU VERRE ISOLANT, ET APPAREIL SERVANT A APPLIQUER CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014892    N° de la demande internationale :    PCT/DK1993/000018
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 21.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.08.1993    
CIB :
B21D 11/10 (2006.01), B21D 53/74 (2006.01), E06B 3/663 (2006.01), E06B 3/673 (2006.01)
Déposants : SKOVGAARD & CO. A/S [DK/DK]; Gugvej 127, DK-9210 Aalborg SØ (DK) (Tous Sauf US).
MADSEN, Joergen, Skovgaard [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MADSEN, Joergen, Skovgaard; (DK)
Mandataire : NIELSEN, Leif, L.; Lehmann & Ree A/S, Ryesgade 3, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
0091/92 24.01.1992 DK
Titre (EN) A METHOD FOR GRADUALLY BENDING SPACER PROFILES FOR INSULATING GLASS, AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE SERVANT A PLIER GRADUELLEMENT DES PROFILES D'ECARTEMENT POUR DU VERRE ISOLANT, ET APPAREIL SERVANT A APPLIQUER CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)It is possible to bend thin-walled spacer profiles (1) for double-glazed windows without risk of formation of cracks and/or folds in the side walls (4, 5) in the profile, which makes it useless as spacer frames. This may be obtained when the top side (2) of the profile (1) abuts a bending mandril (11), and being wedged thereto by means of a bending die (14), which abuts the bottom side (3) of the profile. Hereby, the profile (1) is pre-deformed and simultaneously is wedged between two lateral guide plates (12, 13). After the pre-deforming the profile is bended by means of a bending arm (46), which is suspended pivotally around the bending die (11). During the bending the profile (1) is wedged between the bending mandril (11) and the bending die (14), just as it is wedged between the lateral guide plates (12, 13). The wedging which is established by the bending mandril (11) and the bending die (14), may cause a securing or a controlled sliding of the material at the bottom side (3) of the profile during the bending. In the method upsettings are obtained in the material at the inner part of the corner which is formed at the bending, and stretchings are obtained in the material at the outer part of the corner which is formed when bending the profile.
(FR)Il est possible de plier des profilés d'écartement (1) à paroi mince destinés à des fenêtres à double vitrage, en évitant la formation de fissures et/ou de plis dans les parois latérales (4, 5) du profilé qui rendraient celui-ci inutilisable comme structure d'écartement. Ceci peut être effectué lorsque la partie supérieure (2) du profilé (1) est en butée avec un mandrin de pliage (11) et est coincée contre ce dernier par l'intermédiaire d'une matrice de pliage (14) qui est en butée avec la partie inférieure (3) du profilé. Ainsi, le profilé (1) est prédéformé et simultanément coincé entre deux plaques de guidage latérales (12, 13). Après que le profilé a été prédéformé, il est plié par l'intermédiaire d'un bras de pliage (46) qui est suspendu de façon à pivoter autour de la matrice de pliage (11). Au cours du pliage, le profilé (1) est coincé entre le mandrin (11) et la matrice (14), tout comme il est coincé entre les plaques de guidage latérales (12, 13). Dans la mesure où le profilé est coincé entre le mandrin (11) et la matrice (14), le matériau peut être fixé ou peut glisser d'une manière contrôlée au niveau de la partie inférieure (3) du profilé au cours du pliage. Selon ce procédé, des refoulements sont produits dans le matériau au niveau de la partie interne du coin formé lors du pliage, et des allongements sont produits dans le matériau dans la partie externe du coin formé lors du pliage du profilé.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)