WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014838) CAISSE UNIVERSELLE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014838    N° de la demande internationale :    PCT/CZ1993/000001
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 21.01.1993
CIB :
A63C 11/02 (2006.01), B60R 9/055 (2006.01), B60R 9/12 (2006.01)
Déposants : PARIL, Vladimir [CZ/CZ]; Mestecko Trnávka 70, 569 41 Mestecko Trnávka (CZ).
ROLLI, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ROLLI, Karl, Heinz; (DE)
Mandataire : ZIEGROSSER, Miroslav, P.; Pernerova 10, 186 00 Praha 8 (CZ)
Données relatives à la priorité :
PV 0207-92 23.01.1992 CS
Titre (DE) UNIVERSALTRÄGER
(EN) UNIVERSAL TRANSPORT BOX
(FR) CAISSE UNIVERSELLE DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Universalträger (1) besteht aus einem festen Kasten (2), der mit einem aufklappbaren Deckel versehen ist, der einen Halter (7) und Sicherungsschlösser (10) aufweist. Er kennzeichnet sich im wesentlichen durch Anordnung gegenüberliegender Ausnehmungen im Kasten (2) und/oder Deckel (3), die zu der Teilebene des Kastens (2) und des Deckels (3) offen sind, in einer Achse, die in einer durch den Halter (7) sich erstreckenden Ebene liegt, oder die zu dieser Ebene parallel steht. Die Ebene verläuft durch den Halter (7) und steht im wesentlichen senkrecht zu der Teilebene des Kastens (2) und des Deckels (3).
(EN)A universal transport box (1) has a solid box (2) provided with a lid that can swing open and that has a holder (7) and safety locks (10). Opposite recesses open in the direction of the central plane of the box (2) and lid (3) are provided on an axis located in a plane that extends through the holder (7) or which is parallel to said plane. This plane extends through the holder (7) and is substantially perpendicular to the central plane of the box (2) and lid (3).
(FR)Une caisse universelle de transport (1) comprend une caisse solide (2) fermée par un couvercle relevable pourvu d'un organe de retenue (7) et de verrous de sécurité (10). Des évidements opposés ménagés dans la caisse (2) et ou le couvercle (3) sont ouverts dans la direction du plan médian de la caisse (2) et du couvercle (3), sur un axe situé dans un plan qui traverse l'organe de retenue (7) ou qui est parallèle à ce plan. Ce plan traverse l'organe de retenue (7) et est sensiblement perpendiculaire au plan médian de la caisse (2) et du couvercle (3).
États désignés : AT, BG, DE, FI, GB, HU, NO, PL, RO, RU, SE, SK, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)