WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014792) LIQUIDES DESINFECTANT/NETTOYANT ET HYDRATANT POUR VERRES DE CONTACT, ET LEUR UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014792    N° de la demande internationale :    PCT/FI1992/000025
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 30.01.1992
CIB :
A61L 12/12 (2006.01)
Déposants : REIALA, Mauno, Sakari [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : REIALA, Mauno, Sakari; (FI)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A DISINFECTING-CLEANSING FLUID AND MOISTURISING FLUID FOR CONTACT LENSES AND THEIR USE
(FR) LIQUIDES DESINFECTANT/NETTOYANT ET HYDRATANT POUR VERRES DE CONTACT, ET LEUR UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A disinfecting-cleansing fluid for contact lenses composed of as such known art c. two percent solution of boracic acid eye lotion or equivalent, into which c. 0.001 - 0.002 % or c. 10 - 20 mg/l of oxygen has been dissolved using an as such known art method, such as blowing of air. Its use is such that, at the time of the user first opening the eyes, drops of it or equivalent fluid are dropped onto contact lenses meant to be permanently kept on the eyes. The disinfecting-cleaning fluid may be formed to act as the moisturiser fluid for contact lenses, such as may be used when viewing television programmes in the evenings, so that the fluid contains as such known art eye moisturising fluid whose active components are: Duasorb, benzalkon.chloride 0.01 % and sod.edet. 0.05% or equivalent moisturiser fluid, c. 10 - 40 %, and so that the moisturiser fluid is cleaned off the lenses in accordance with claim 2 or an equivalent manner. A drop bottle for the aforementioned fluids may as such be formed of a known art disposable syringe or equivalent so that the syringe is filled with the said or equivalent fluid in the course of factory manufacturing or equivalent.
(FR)Liquide désinfectant/nettoyant pour verres de contact constitué d'une lotion ophtalmique connue en soi comportant une solution de 2 % environ d'acide borique, ou analogue, et dans lequel on a dissous de 0,001 à 0,002 % environ ou de 10 à 20 mg/l environ d'oxygène à l'aide d'un procédé connu en soi, par exemple le soufflage d'air. L'utilisation dudit liquide est telle que, dès que l'utilisateur ouvre les yeux, des gouttes dudit liquide ou du liquide analogue tombent sur les verres de contact destinés à être portés en permanence. Le liquide désinfectant/nettoyant peut également servir de liquide hydratant pour verres de contact, que l'on peut utiliser par exemple lorsqu'on regarde la télévision le soir. Dans ce cas, le liquide contient un liquide hydratant ophtalmique connu en soi dont les ingrédients actifs sont le Duasorb, le chlorure de benzalkonium constituant 0,01 %, et l'édétate de sodium constituant 0,05 %, ou un liquide hydratant analogue constituant de 10 à 40 % environ. En outre, le liquide hydratant est enlevé des verres conformément à la revendication no. 2, ou de manière analogue. Un flacon distributeur de gouttelettes des liquides précités peut être constitué d'une seringue jetable connue en soi ou analogue, la seringue étant remplie dudit liquide ou du liquide analogue lors de sa fabrication dans l'usine, ou de manière analogue, et ledit flacon étant pourvu d'un bouchon ou analogue.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)