WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014736) POCHE DESTINEE A L'ADMINISTRATION DE FLUIDES MEDICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014736    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/000050
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 04.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.1993    
CIB :
A61J 1/05 (2006.01)
Déposants : INPACO CORPORATION [US/US]; 529 South Main Street, Nazareth, PA 18064 (US)
Inventeurs : CHRISTINE, William, C.; (US).
DeRAYMOND, Peter, G.; (US)
Mandataire : DURLING, Thomas, J.; Seidel, Gonda, Lavorgna & Monaco, Two Penn Center Plaza, Suite 1800, Philadelphia, PA 19102 (US).
ALTENBURG, Udo, W.; Galileiplatz 1, D-81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
829,846 31.01.1992 US
Titre (EN) POUCH FOR ADMINISTERING MEDICAL FLUIDS
(FR) POCHE DESTINEE A L'ADMINISTRATION DE FLUIDES MEDICAUX
Abrégé : front page image
(EN)A pouch (10) and coupler (16) which is used for administering medical products includes a fluid reservoir section (12) and a sterile section (14), with the coupler (16) positioned within the sterile section (14). The reservoir (12) being sealed such that the fluid cannot pass through the coupler (16). The coupler (16) including a projection (56) which extends through a seal (38) into the reservoir (12) so as to provide access through the coupler (16). The sterile section (14) being openable to provide access to the coupler (16) and provide a passage from the reservoir (12) through the coupler (16) to an administration set (50). In an alternative embodiment, the coupler (16) includes a projecting poppet (76) which extends through the coupler (16) so as to provide the fluid access.
(FR)Une poche (10) et un dispositif de raccordement (16), utilisés pour administrer des produits médicaux, comprennent une partie réservoir (12) pour fluides et une partie stérile (14), le dispositif de raccordement (16) étant placé à l'intérieur de la partie stérile (14). Le réservoir (12) est hermétiquement fermé, de sorte que le fluide ne puisse passer à travers le dispositif de raccordement (16). Celui-ci (16) comprend un élément en saillie (56) qui s'étend à travers un élément d'étanchéité (38) dans le réservoir (12) afin que l'on puisse accéder à ce dernier par l'intermédiaire du dispositif de raccordement (16) et afin de produire un passage hors du réservoir (12), passant par le dispositif de raccordement, pour un ensemble de perfusion de produit médical (50). Selon une variante, le dispositif de raccordement est traversé par une soupape soulevante en saillie (76) permettant l'entrée du fluide.
États désignés : AU, BR, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)