WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014732) EQUIPEMENT DE LEVAGE POUR PERSONNE MALADE OU HANDICAPEE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014732    N° de la demande internationale :    PCT/FI1993/000024
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 27.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.1993    
CIB :
A61G 7/10 (2006.01), B66D 1/26 (2006.01)
Déposants : LAHTINEN, Veli-Tapani [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : LAHTINEN, Veli-Tapani; (FI)
Mandataire : OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
U920073 27.01.1992 FI
U920347 11.05.1992 FI
Titre (EN) LIFTING DEVICE FOR SICK OR MOTION-HANDICAPPED PERSON
(FR) EQUIPEMENT DE LEVAGE POUR PERSONNE MALADE OU HANDICAPEE MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A lifting device for sick or motion-handicapped persons. In the lifting device (1), both ends of the lifting belt (7a, 7b) are fixed onto the central shaft of a belt reel (5), and thus when a lifting motor (3) rotates the belt reel (5) via a reduction gear, both ends of the belt (7a, 7b) are spirally wound on the belt reel (5), and, respectively, when the belt reel (5) rotates in the opposite direction, the belt (7a, 7b) is freed from the belt reel (5). Hence, as the lifting is carried out supported at two points by means of the belt, the lifting will take place very smoothly and the lifting means will not twist.
(FR)Dans l'équipement de levage (1) les deux extrémités de la courroie de levage (7a, 7b) sont fixées sur l'axe central d'un enrouleur de courroie (5). De cette manière, lorsqu'un moteur de levage (3) fait tourner l'enrouleur de courroie (5) via une réduction à engrenages, les deux extrémités de la courroie (7a, 7b) sont enroulées en spirale sur l'enrouleur de courroie (5) et respectivement, lorsque l'enrouleur (5) tourne dans la direction opposée, la courroie (7a, 7b) est libérée de l'enrouleur (5). De cette manière, comme le levage est effectué par support sur deux points au moyen de la courroie, il a lieu très doucement et le dispositif de levage ne se tord pas.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)