WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014700) ENSEMBLE CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014700    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/001269
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 04.02.1993
CIB :
A61B 10/00 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61B 18/20 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : MECTRA LABS, INC. [US/US]; Highway 231 South, R.R. 2, Box 376, Bloomfield, IN 47424 (US)
Inventeurs : CLEMENT, Thomas, P.; (US)
Mandataire : COFFEY, William, R.; Barnes & Thornburg, 1313 Merchants Bank Building, 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (US)
Données relatives à la priorité :
07/830,580 04.02.1992 US
Titre (EN) TISSUE REMOVAL ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CHIRURGICAL
Abrégé : front page image
(EN)A surgical assembly (10) for removing body tissue for disposal or analysis includes a conduit piece (12) interconnecting a cannula (20) and a handheld rotary valve (40). The cannula (20) has a distal end (24) for insertion into a patient's body. A notch (30) is defined in the distal end (24), adjacent to the tip opening (28). A surgeon maneuvers the distal end (24) to catch and hold a piece of body tissue in the notch (30). After body tissue has been positioned in the notch (30), a cutter (50) is moved forward from its position in the cannula interior (22) toward the distal end (24). When the cutter (50) passes through the cannula interior (22) to cover the region of the notch (30), any tissue entrapped in the cannula interior (22) is severed by the sharpened edge (52). This severed, dissected tissue can be drawn through the cutter passageway (54), into the conduit piece (12) and through the handheld rotary valve (40) to a storage site.
(FR)Ensemble chirurgical (10) permettant de prelever du tissu corporel destiné à être détruit ou analysé, comprenant un tube (12) reliant entre elles une canule (20) et une vanne (40) rotative tenue manuellement. La canule (20) possède une extrémité distale (24) destinée à être introduite dans le corps du patient. Une encoche (30) est formée dans l'extrémité distale (24), adjacente à l'orifice de la pointe (28). Le chirurgien man÷uvre l'extrémité distale (24) de façon à saisir et à maintenir un morceau de tissu corporel dans l'encoche (30). Après avoir positionné le tissu corporel dans l'encoche (30), il fait avancer un scalpel (50) depuis sa position à l'intérieur (22) de la canule vers l'extrémité distale (24). Lorsque le scalpel (50) passe à l'intérieur de la canule (22) pour recouvrir la zone de l'encoche (30), le tissu se trouvant à l'intérieur de la canule (22) est sectionné par l'arête aiguisée (52). On peut retirer ce tissu sectionné et disséqué à travers le canal (54), vers le tube (12) et à travers la vanne rotative (40) tenue manuellement vers un emplacement de stockage.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)