WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014699) INDICATEUR DE DETERMINATION ET D'INDICATION DU TAUX DE GRAISSE ET D'HYDRATATION DE L'EPIDERME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014699    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000080
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 28.01.1993
CIB :
A61B 5/103 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01), E06B 3/673 (2006.01), G01N 31/22 (2006.01)
Déposants : BREHM, Robert [DE/DE]; (DE).
PUGH, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BREHM, Robert; (DE).
PUGH, Robert; (GB)
Mandataire : SEIBERT + MICHELIS; Tattenbachstr. 9, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 02 227.0 28.01.1992 DE
P 43 02 218.9 27.01.1993 DE
Titre (DE) INDIKATOR ZUR ERMITTLUNG UND ANZEIGE DES FETT- UND FEUCHTIGKEITSGEHALTES MENSCHLICHER HAUT
(EN) INDICATOR FOR DETERMINING AND INDICATING THE FAT AND MOISTURE CONTENT OF HUMAN SKIN
(FR) INDICATEUR DE DETERMINATION ET D'INDICATION DU TAUX DE GRAISSE ET D'HYDRATATION DE L'EPIDERME
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Indikator zur Ermittlung und Anzeige des Fett- und Feuchtigkeitsgehaltes menschlicher Haut, mit einer auf einen Träger aufgebrachten fett- und feuchtigkeitsempfindlichen Substanz, die nach Aufbringen auf die Haut zumindest partiell ihre Farbe verändert, ist zur einfacheren Handhabung und schnelleren Wirksamkeit erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Träger (1) eine von weiß abweichende Farbgebung aufweist und die darauf aufgebrachte fett- und feuchtigkeitsempfindliche, angenähert weißfarbige Substanz (2) bei in Berührung bringen mit der Haut abhängig vom Fett- und Feuchtigkeitsgehalt ihren physikalischen Brechungsindex derart ändert, daß die darunterliegende Farbschicht zumindest partiell durchscheint und sichtbar ist.
(EN)Described is an indicator determining and indicating the fat and moisture content of human skin, the indicator having, carried on a substrate, a fat- and moisture-sensitive substance which at least partially changes colour when applied to the skin. In order to simplify handling and accelerate the action of the indicator, the invention calls for substrate (1) to have a colour which differs from white and for the fat- and moisture-sensitive substance (2) on it to be approximately white in colour and, when brought into contact with the skin, to change its refractive index as a function of the fat and moisture content in such a way that the coloured layer beneath it becomes at least partially transparent and visible.
(FR)La présente invention concerne un indicateur de détermination et d'indication du taux de graisse et d'hydratation de l'épiderme, utilisant une substance étalée sur un support et sensible à la graisse et à l'humidité, laquelle, après avoir été appliquée sur la peau, change au moins partiellement de couleur. L'invention prévoit, pour simplifier le maniement et accélérer l'action, que le support (1) présente une coloration différant du blanc, et que la substance approximativement blanche (2) sensible à la graisse et à l'humidité qui y est étalée, modifie son indice de réfraction physique en fonction du taux de graisse et d'hydratation, lorsqu'elle entre en contact avec la peau, en sorte que la couche de couleur sous-jacente transparaisse et devienne au moins partiellement visible.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)