WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014697) SCANNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014697    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/002362
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 14.10.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.1993    
CIB :
A61B 6/00 (2006.01), A61B 6/03 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01), A61B 6/08 (2006.01), A61N 5/10 (2006.01)
Déposants : GRÖNEMEYER, Dietrich, H., W. [DE/DE]; (DE).
SEIBEL, Rainer, M., M. [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GRÖNEMEYER, Dietrich, H., W.; (DE).
SEIBEL, Rainer, M., M.; (DE)
Mandataire : SCHNEIDERS, BEHRENDT, & PARTNER; Südring 8, Postfach 10 23 65, D-44723 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 02 302.5 28.01.1992 DE
Titre (DE) COMPUTER-TOMOGRAPH
(EN) COMPUTER TOMOGRAPH
(FR) SCANNER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Computer-Tomograph besteht aus einem Gehäuse (1) mit einer Patientenaufnahmeöffnung (2), in der rechnergesteuerte Abtasteinrichtungen zur Erzeugung von Computer-Tomogrammen angeordnet sind und in die von der Vorderseite des Gehäuses (1) her eine motorisch angetriebene und ebenfalls rechnergesteuerte Patientenliege (3) einfahrbar ist. Damit bei der Behandlung von Patienten zwischen Diagnose und Eingriff möglichst wenig Information verloren geht und der Eingriff bzw. die Behandlung am Patienten örtlich und zeitlich möglichst nahe an der Diagnose liegen, ist die Patientenliege (3) zugleich als Operationstisch ausgebildet. An der Vorderseite des Gehäuses (1) sind mehrere mit dem Rechner verbundene Informations-Displays, insbesondere in Form von Bildschirmen (9), angeordnet. Vor dem Gehäuse (1) ist ein Operations- und Behandlungsplatz für den Patienten vorgesehen, dem weitere Diagnose- und/oder Eingriffs- und/oder Therapiehilfsmittel zugeordnet sind.
(EN)A computer tomograph consists of a housing (1) with an aperture (2) for the patient in which computer-controlled scanning devices are arranged to generate computer tomograms and into which a motor-driven and also computer-controlled patient's couch (3) can be inserted from the front of the housing (1). So that as little information as possible is lost in the treatment of the patient between diagnosis and the action on or treatment of the patient can be as close as possible to the diagnosis both in place and time, the patient's couch (3) also acts as an operating table. At the front of the housing (1) there is a plurality of information displays connected to the computer, especially in the form of display screens. In front of the housing (1) there is an operation and treatment area for the patient, to which further diagnostic and/or operative and/or therapeutic auxiliaries are allocated.
(FR)Un scanner comporte un corps (1) avec une ouverture pour le patient (2) dans laquelle des dispositifs de balayage commandés par ordinateur sont disposés afin de produire des tomogrammes par voie informatique et dans laquelle on peut introduire une couchette destinée à recevoir le patient (3) par la face avant du boîtier (1). Ladite couchette est entraînée par un moteur et est également commandée par ordinateur. Afin que lors du traitement des patients, le moins d'informations possible ne s'égarent entre le diagnostic et l'intervention et que l'intervention ou le traitement, selon le cas, se fasse le plus vite possible à la suite du diagnostic et le plus près possible de l'emplacement où se fait le diagnostic, la couchette destinée au patient sert également de table d'opération. Sur la face avant du corps (1) sont disposés plusieurs dispositifs d'affichage d'informations reliés à l'ordinateur, notamment sous forme d'écrans (9). Devant le corps (1), un poste d'intervention et de traitement est prévu pour les patients. D'autres moyens auxiliaires de diagnostic et/ou d'intervention et/ou de thérapie sont par ailleurs affectés à ce poste.
États désignés : CA, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)