WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014684) MACHINES POUR NETTOYER OU POLIR DES SURFACES DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014684    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/000118
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 20.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.1993    
CIB :
A47L 11/30 (2006.01)
Déposants : NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; 2 Knoll Road, Camberley, Surrey GU15 3SY (GB) (Tous Sauf US).
DUNCAN, Christopher, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
GAILES, Michael, Edward [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DUNCAN, Christopher, Robert; (GB).
GAILES, Michael, Edward; (GB)
Mandataire : EVANS, David, Charles; F.J. Cleveland & Company, 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB)
Données relatives à la priorité :
9201490.1 23.01.1992 GB
Titre (EN) MACHINES FOR SCRUBBING OR FINISHING FLOOR SURFACES
(FR) MACHINES POUR NETTOYER OU POLIR DES SURFACES DE SOL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a machine (10) of the kind described characterised by: rocking means (16) for rocking said carriage with respect to said surface; workhead pivot means (117) for causing or allowing said workhead (100) to be movable between a first working position and a second working position, and bias means (130) acting on said workhead to move the workhead from one of said positions to the other; the arrangement being such that rocking said carriage on its rocking means, causes or allows the workhead to move under the influence of said bias from said one position to said other position.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine (10) caractérisée par un moyen à bascule (16) destiné à orienter le chariot par rapport à la surface; un moyen (117) permettant de pivoter la tête de façon à permettre son déplacement entre une première position de travail et une deuxième position de travail, et un moyen de sollicitation (130) agissant sur la tête pour que celle-ci puisse se déplacer d'une position à l'autre. Le mouvement de bascule du chariot sur son moyen de bascule permet à la tête de se déplacer d'une position à l'autre sous l'effet de la sollicitation.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)