WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993014667) DISPOSITIF D'EPILATION A PLUSIEURS PINCES A EPILER A RESSORT MONTEES SUR UNE TETE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/014667    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/000785
Date de publication : 05.08.1993 Date de dépôt international : 26.01.1993
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : DOLEV, Moshe [IL/IL]; (IL).
BARSEVER, Sol [IL/US]; (US)
Inventeurs : DOLEV, Moshe; (IL)
Mandataire : BERGER, Peter, L.; Levisohn, Lerner & Berger, 757 Third Avenue, Suite 2400, New York, NY 10017 (US)
Données relatives à la priorité :
07/826,427 27.01.1992 US
Titre (EN) ROTARY HEAD SPRING-LOADED TWEEZER HAIR REMOVAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EPILATION A PLUSIEURS PINCES A EPILER A RESSORT MONTEES SUR UNE TETE ROTATIVE
Abrégé : front page image
(EN)A hair removal device (10) having a plurality of spring-loaded tweezers (38) mounted on a rotary head (30) and arranged to open and close during rotation, to trap and pluck skin hair over a relatively wide area. In a preferred embodiment, the rotary spring-loaded tweezer design is provided as a hand-held, motor-powered depilatory device having a rotor (32) provided with a plurality of tweezers comprising fixed (42) and pivotable elements (40) mounted on either side thereof, with the pivotable elements being operated by a set of roller pairs (50) mounted so as to engage the tweezer (38) upper ends. As the rotary head rotates about a shaft, the tweezer upper ends pass between the roller pairs and are depressed and released in synchronous fashion, causing them to open and close. When passed over the skin, the tweezers on the rotary head operate in two-sided fashion by opening and closing over a wide area, grasping skin hair in this area and plucking it as the tweezers close, to perform the hair removal function.
(FR)Le dispositif d'épilation (10) possède plusieurs pinces à épiler (38) à ressort, lesquelles sont montées sur une tête rotative (30) et agencées pour s'ouvrir et se fermer lors d'une rotation afin de saisir et arracher les poils de la peau sur une surface relativement grande. Dans un mode préféré de réalisation, la pince à épiler rotative à ressort est conçue sous la forme d'un dispositif épilatoire tenu à la main et actionné par un moteur électrique et ayant un rotor (32) pourvu de plusieurs pinces à épiler comprenant des éléments fixes (42) et des éléments pivotants (40) montés de chaque côté, les éléments pivotants étant actionnés par un ensemble de paires de rouleaux (50) montés afin d'entrer en contact avec les extrémités supérieures des pinces à épiler (38). Lorsque la tête rotative tourne autour d'un axe, les extrémités supérieures des pinces à épiler passent entre les paires de rouleaux et sont abaissées et libérées de manière synchrone, causant ainsi leur ouverture et leur fermeture. Lorsqu'on les passe sur la peau, les pinces à épiler montées sur la tête rotative ont un fonctionnement bimodal en s'ouvrant et en se fermant sur une zone étendue, saisissant les poils dans cette zone et les arrachant par fermeture des pinces afin d'assurer la fonction d'épilation.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)