Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993013634) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION DE RECIPIENTS DE DIFFERENTES DIMENSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1993/013634 N° de la demande internationale : PCT/EP1992/002884
Date de publication : 08.07.1993 Date de dépôt international : 12.12.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.07.1993
CIB :
H05B 6/06 (2006.01) ,H05B 6/12 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
B
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
6
Chauffage par champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques
02
Chauffage par induction
06
Commande, p.ex. de la température, de la puissance
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
B
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
6
Chauffage par champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques
02
Chauffage par induction
10
Appareils de chauffage par induction, autres que des fours, pour des applications spécifiques
12
Dispositifs pour la cuisson
Déposants :
DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Str. 3 D-78048 Villingen-Schwenningen, DE
Inventeurs :
RILLY, Gerard; DE
JEANNETEAU, Laurent; DE
Données relatives à la priorité :
P 41 42 872.223.12.1991DE
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR THE INDUCTIVE HEATING OF CONTAINERS OF DIFFERENT SIZES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION DE RECIPIENTS DE DIFFERENTES DIMENSIONS
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM INDUKTIVEN BEHEIZEN VON BEHÄLTERN UNTERSCHIEDLICHER GRÖSSE
Abrégé :
(EN) The aim is to reduce the parasitic radiation of an inductive heater and obtain the best possible heating when containers of different sizes are used. According to the invention, several induction elements are arranged concentrically and adapted to the size of the containers used on the basis of signals supplied to them which take account of the inductance or capacitance of the individual induction elements. Here only those induction elements are electrically powered which are needed to heat the container used. Neighbouring outer induction elements are shortcircuited to reduce the magnetic parasitic radiation. The invention is preferably applicable to induction furnaces.
(FR) On se propose de réduire le rayonnement parasite émis par un dispositif de chauffage par induction et de parvenir à un réchauffement optimum lors de l'utilisation de récipients de différentes dimensions. Selon l'invention, plusieurs éléments à induction sont disposés concentriquement et adaptés à la dimension du récipient utilisé sur la base de signaux transmis à ces éléments d'induction et prenant en considération l'inductance et la capacité de chacun d'entre eux. Seuls les éléments à induction qui sont nécessaires pour réchauffer le récipient utilisé sont alimentés par un courant électrique. Les éléments à induction voisins, du côté extérieur, sont mis en court-circuit pour réduire le rayonnement magnétique parasite. L'invention s'applique de préférence aux fours à induction.
(DE) Es ist die Aufgabe, die von einem induktiven Heizer abgegebene Störstrahlung zu vermindern und bei der Verwendung von Behältern unterschiedlicher Grösse eine optimale Erwärmung zu erzielen. Erfindungsgemäss werden mehrere Induktionselemente konzentrisch angeordnet und aufgrund von ihnen zugeführten Signalen, die auf die Induktivität und/oder Kapazität der einzelnen Induktionselemente schliessen lässt, wird auf die Grösse des verwendeten Behälters geschlossen. Dabei werden immer nur diejenigen Induktionselemente mit elektrischer Leistung betrieben, die für das Erwärmen des verwendeten Topfes notwendig sind. Nach aussen benachbarte Induktionselemente werden kurzgeschlossen, um die magnetische Störstrahlung zu reduzieren. Die Erfindung lässt sich bevorzugter Weise bei Induktionsherden anwenden.
États désignés : JP, KR, RU
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)