Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993012680 - MACHINE POUR LA MISE EN PLACE DE RIVETS, BOUTONS-PRESSION OU ELEMENTS ANALOGUES

Numéro de publication WO/1993/012680
Date de publication 08.07.1993
N° de la demande internationale PCT/EP1992/003012
Date du dépôt international 31.12.1992
CIB
A41H 37/00 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
41VÊTEMENTS
HOUTILS OU MÉTHODES, NON PRÉVUS AILLEURS, POUR LA CONFECTION DES VÊTEMENTS, p.ex. POUR LA CONFECTION SUR MESURE, LE PRÊT-À-PORTER
37Machines, appareils ou méthodes pour fixer aux vêtements les éléments de fermeture ou de maintien
F16P 3/16 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
PDISPOSITIFS DE SÉCURITÉ EN GÉNÉRAL
3Dispositifs de sécurité agissant en conjonction avec la commande ou le fonctionnement d'une machine; Commandes exigeant l'emploi simultané de plusieurs parties du corps humain
12avec dispositifs, p.ex. des éléments sensibles, qui agissent sur la commande ou le fonctionnement de la machine lorsqu'une partie du corps humain se trouve dans ou près de la zone de danger
16les éléments sensibles étant mus par la machine
CPC
A41H 37/00
AHUMAN NECESSITIES
41WEARING APPAREL
HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING, FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
37Machines, appliances or methods for setting fastener-elements on garments
F16P 3/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
PSAFETY DEVICES IN GENERAL; ; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
3Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
12with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
16with feeling members moved by the machine
Déposants
  • SCHAEFFER GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KRAMER, Friedhelm [DE]/[DE] (UsOnly)
  • VIERING, Ulrich [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WOLFERTZ, Günter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • KRAMER, Friedhelm
  • VIERING, Ulrich
  • WOLFERTZ, Günter
Mandataires
  • RIEDER, Hans-Joachim
Données relatives à la priorité
P 42 00 051.303.01.1992DE
P 42 25 264.431.07.1992DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) MASCHINE ZUM ANSETZEN VON NIETEN, DRUCKKNÖPFEN ODER DERGLEICHEN
(EN) MACHINE FOR FITTING RIVETS, PRESS-STUDS OR THE LIKE
(FR) MACHINE POUR LA MISE EN PLACE DE RIVETS, BOUTONS-PRESSION OU ELEMENTS ANALOGUES
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ansetzen von Nieten, Druckknöpfen oder dergleichen, mit einem als Widerlager bei der Nietung dienenden Unterwerkzeug (5) und einem hubgesteuerten Oberwerkzeug (7) sowie einem diesem zugeordneten Niethaltewerkzeug (28), welches Teil einer Fingerschutzeinrichtung ist, die den Arbeitsweg des an einer Hubstange (73) sitzenden Niethaltewerkzeugs (28) überwacht und bei nicht vollständig durchlaufenem Absenkweg den Antrieb der Ansetzmaschine stillsetzt, wobei der über eine Bremseinrichtung vom Oberwerkzeug-Stößel (7) mitgenommenen Hubstange (73) eine elektrische Schalteranordnung zugeordnet ist, welche aus zwei parallel geschalteten Schaltern besteht, von denen der eine (80) bei Hubstangen-Verlagerung die Maschine stillsetzt und der andere, nur nach Unterschreiten eines bestimmten Sicherungsabstandes des Oberwerkzeuges (7) zum Unterwerkzeug (5) in Schließstellung befindliche Überbrückungsschalter den Antrieb eingeschaltet hält. Zwecks erhöhter Sicherheit schlägt die Erfindung vor, daß dem von der Drehbewegung des Oberwerkzeug-Antriebes gesteuerten Überbrückungsschalter ein Überwachungsschalter (65) zugeordnet ist, welcher die Verriegelung der Arbeitsstellung einer dem Unterwerkzeug (5) zugeordneten, aus dieser Stellung abklappbaren Auflagebühne (46) abtastet.
(EN) The invention relates to a machine for fitting rivets, press-studs or the like with a base tool (5) acting as a support in riveting, a controlled-lifting upper tool (7) and a rivet holder (28) allocated thereto which is part of a finger protection device which monitors the working travel of the rivet holder (28) on a lifting rod (73) and, if the descent has not been completed, cuts off the drive to the fitting machine. To the lifting rod (73) moved by the upper tool ram (7) via a braking device is allocated an electric switching device consisting of two switches in parallel, one (80) of which stops the machine if the lifting rod is shifted and the other, a bridging switch, which is in the closed position only when the safety distance between the upper tool (7) and the base tool (5) is below a certain value, keeps the drive operative. For greater safety, the invention proposes that to the bridging switch controlled by the rotary movement of the upper tool drive is allocated a monitoring switch (65) which detects the locking of the operative position of a platen (46) allocated to the base tool (5) which can be pivoted out of this position.
(FR) La présente invention concerne une machine pour la mise en place de rivets, boutons-pression ou éléments analogues, comportant un outil inférieur (5) servant de butée lors du rivetage, un outil supérieur (7) à levage commandé, ainsi qu'un outil porte-rivet (28) qui lui est associé et qui fait partie intégrante d'un dispositif de protection des doigts qui contrôle la course de l'outil porte-rivet (28) situé sur une tige de levage (73) et arrête, en cas d'abaissement incomplet, l'entraînement de la machine. Un ensemble d'interrupteurs électriques est associé à la tige de levage (73) entraînée par l'intermédiaire d'un dispositif de freinage par le poussoir de l'outil supérieur (7). Cet ensemble est composé de deux interrupteurs montés en parallèle dont l'un (80) immobilise la machine en cas de déplacement de la tige de levage, tandis que le second, un interrupteur de pontage, qui ne passe en position de fermeture que si une certaine distance de sécurité de l'outil supérieur (7) par rapport à l'outil inférieur (5) n'est pas atteinte, maintient l'entraînement. Pour une plus grande sécurité, l'invention propose d'associer à l'interrupteur de pontage commandé par la rotation de l'entraînement de l'outil supérieur, un interrupteur de surveillance (65) qui détecte le verrouillage en position de travail d'une plate-forme de support (46) associée à l'outil inférieur (5) qui peut être rabattue à partir de cette position.
Documents de brevet associés
EP1993901730Cette demande ne peut pas être visualisée dans PATENTSCOPE car les données relatives à l'ouverture de la phase nationale n'ont pas encore été publiées ou sont émises par un pays qui ne partage pas de données avec l'OMPI ou il y a un problème de formatage ou d'indisponibilité de la demande.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international