WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010512) SYSTEME D'ALARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1993-12-03 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1993/010512    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/002568
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 09.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.1993    
CIB :
G08B 13/04 (2006.01), G08C 17/04 (2006.01)
Déposants : RICHARD-HIRSCHMANN GMBH & CO. [DE/DE]; Richard-Hirschmann-Str. 19, D-7300 Esslingen a. N. (DE) (Tous Sauf US).
SIEGWARTH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEGWARTH, Martin; (DE)
Mandataire : GEYER, Ulrich, F.; Wagner & Geyer, Gewürzmühlstr. 5, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 37 026.0 11.11.1991 DE
Titre (DE) ALARMGEBERANORDNUNG
(EN) ALARM GENERATOR
(FR) SYSTEME D'ALARME
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Alarmgeberanordnung mit einer eine Energieversorgungsschaltung und eine Signalauswerteschaltung umfassenden Primäreinheit, einer einen Alarmgeber (2) umfassenden Sekundäreinheit und einem Bandfilter (1) zum kontaklosen, induktiven Übertragen sowohl elektrischer Versorgungsenergien von der Primäreinheit zur Sekundäreinheit als auch von Signalen von der Sekundäreinheit zur Primäreinheit, wobei die Sekundäreinheit eine einen Transistor (23) zum periodischen Belasten des Bandfilters (1) durch den Oszillator (25) im Alarmfall aufweist, wird eine sichere, zuverlässige Funktionsweise auch bei variablem Abstand zwischen einer primär- und sekundärseitigen Spule (4 bzw. 21) des Bandfilters dadurch erreicht, daß dem Transistor (23) ein Widerstand (51) im Emitterzweig in Reihe gelegt ist. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Steuerelektrode des Transistors (23) über wenigstens einer Diode (52, 53) zur Begrenzung der Steuerspannung an Masse liegt.
(EN)An alarm generator has a primary unit that comprises an energy supply circuit and a signal evaluation circuit, a secondary unit that comprises an alarm generating member (2) and a band-pass filter (1) for the contactless, inductive transmission of electric supply energy from the primary unit to the secondary unit, as well as of signals from the secondary unit to the primary unit. The secondary unit has a transistor (23) for periodically loading the band-pass filter (1) by means of the oscillator (25) in the event of an alarm. In order to ensure safe, reliable operation even with a variable gap between coils (4 and 21) of the band-pass filter at the primary and secondary sides, a resistor (51) is connected in series with the emitter of the transistor (23). It is particularly advantageous for the driving electrode of the transistor (23) to be earthed by at least one diode (52, 53) in order to limit the driving voltage.
(FR)Un système d'alarme comporte une unité primaire comprenant un système d'alimentation en énergie et un système d'analyse des signaux, une unité secondaire comprenant un dispositif d'alarme (2) et un filtre passe-bande (1) pour la transmission inductive sans contact, aussi bien des énergies d'alimentation électrique de l'unité primaire vers l'unité secondaire que des signaux de l'unité secondaire vers l'unité primaire. L'unité secondaire présente un transistor (23) pour la charge périodique du filtre passe-bande (1) par l'oscillateur (25) en situation d'alarme. On obtient un fonctionnement sûr et fiable, même avec un espacement variable entre une bobine du côté primaire et une bobine du côté secondaire (4 ou 21) du filtre passe-bande par le fait qu'une résistance (51) est connectée en série à l'émetteur du transistor (23). Il est particulièrement avantageux que l'électrode de commande du transistor (23) soit reliée à la masse par l'intermédiaire d'au moins une diode (52, 53) pour limiter la tension de commande.
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)