WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010486) MONTRE-BRACELET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010486    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/002668
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 19.11.1992
CIB :
G04B 37/14 (2006.01)
Déposants : HAGMANN, Eberhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HAGMANN, Eberhard; (DE)
Mandataire : HUBBUCH, Helmut; Westliche Karl-Friedrich-Str. 29/31, D-7530 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
G 91 14 446.9 U 20.11.1991 DE
G 92 03 248.6 U 11.03.1992 DE
Titre (DE) ARMBANDUHR
(EN) WRISTWATCH
(FR) MONTRE-BRACELET
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Armbanduhr mit einem Uhrgehäuse, mit am Uhrgehäuse ausgebildeten Uhranstößen. Die Uhr hat ein Armband mit Anschlußstegen zur lösbaren Verbindung des Armbandes mit dem Uhrgehäuse. Der Anschlußsteg weist zwei in Endbereichen einer Hülse verschieblich angeordnete Stifte auf, die über das jeweilige Ende der Hülse hinausragen. Im Uhranstoß ist jeweils eine Öffnung zur Aufnahme eines Endes eines Anschlußsteges vorgesehen. Die Armbanduhr weist eine Löseeinrichtung mit einem oder zwei Betätigungsorganen (9) auf. Das Betätigungsorgan bzw. Betätigungsorgane (9) wirken zum Lösen des Armbandes gegen eine Federkraft auf die Stifte (6) ein. Das Betätigungsorgan (9) weist einen Kopf (10) mit einem Zapfen (11) auf und der Uhranstoß (2) hat eine Aufnahme (12) mit einer Durchgangsbohrung (13), welche in der Öffnung (7) mündet. Der Zapfen (11) erstreckt sich durch die Durchgangsbohrung (13) hindurch.
(EN)A wristwatch has a housing and stops shaped on the housing. The watch has a strap with connecting pieces for releasably linking the strap to the housing of the watch. The connecting piece has two pins movably arranged at the ends of a sleeve that project beyond the respective ends of the sleeve. An opening for receiving an end of the connecting pin is provided in the watch stop. The wristwatch has releasing means with one or two actuating members (9). The actuating members (9) release the strap against the force of a spring on the pins (6). The actuating member (9) has a head (10) with a bolt (11) and the stop (2) has a receptacle (12) with a throughbore (13) that ends in the opening (7). The bolt (11) extends through the throughbore (13).
(FR)La présente invention concerne une montre-bracelet comportant un boîtier de montre sur lequel sont formées des butées. La montre possède un bracelet avec des barrettes de raccordement amovibles permettant de rattacher le bracelet au boîtier. La barrette de raccordement présente deux pointes mobiles entrant dans les extrémités d'une douille et faisant saillie à chaque extrémité. Chaque butée de montre est percée pour recevoir une extrémité de la barrette de raccordement. La montre-bracelet est dotée d'un dispositif de dégagement comportant un ou deux organes de manipulation (9). Pour dégager le bracelet, ces organes de manipulation (9) agissent sur les pointes (6) contre la force d'un ressort. L'organe manipulation (9) présente une tête (10) avec un axe (11), tandis que la butée de montre (2) comporte un trou de réception (12) avec un trou de passage (13) débouchant dans l'ouverture (7). L'axe (11) traverse le trou de passage (13).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)