WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010470) APPAREIL AMBULATOIRE POUR MESURER L'EFFICACITE DE LA CLAIRANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010470    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009967
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 18.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.06.1993    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01), G01T 1/161 (2006.01)
Déposants : THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02114 (US)
Inventeurs : RABITO, Carlos, A.; (US).
MOORE, Richard, H.; (US)
Mandataire : PASTERNACK, Sam; Choate, Hall & Stewart, Exchange Place, 53 State Street, Boston, MA 02109 (US).
KAPLAN, Warren, A.; Choate, Hall & Stewart, Exchange Place, 53 State Street, Boston, MA 02109 (US)
Données relatives à la priorité :
07/793,781 18.11.1991 US
Titre (EN) AMBULATORY CLEARANCE FUNCTION MONITOR
(FR) APPAREIL AMBULATOIRE POUR MESURER L'EFFICACITE DE LA CLAIRANCE
Abrégé : front page image
(EN)Accurate and continuous monitoring of clearance function is obtained by determining the depletion of a labelled substance from the extracellular body fluid using an external monitor (10) which detects the label from within a defined tissue volume. The detector (4) of the external monitor (10) is contained within a collimator (3) which functions to both exclude external influences and to functionally isolate the volume of extracellular fluid to be monitored. Also, a method for determining and expressing a clearance function in a subject includes the steps of allowing a time sufficient to permit establishment of equilibrium of a detectable substance in the extracellular space in the subject, obtaining first and second measures, at first and second times, of the detectable substance in the extracellular fluid within a defined tissue volume in the subject, and determining the slope of the measures over the time interval.
(FR)Une mesure précise et continue de l'efficacité de la clairance est obtenue en déterminant la disparition d'une substance marquée des liquides organiques extracellulaires à l'aide d'un appareil de mesure externe (10) qui détecte une substance marquée dans un volume défini de tissu. Le détecteur (4) de l'appareil de mesure externe (10) est contenu dans un collimateur (3) qui fonctionne de manière à exclure les influences externes et isoler effectivement le volume de fluide extracellulaire à examiner. Egalement, on décrit un procédé pour déterminer et exprimer l'efficacité de la clairance chez un sujet, qui comprend les étapes consistant à laisser s'écouler un temps suffisant pour permettre l'établissement d'un équilibre pour une substance détectable dans l'espace extracellulaire du sujet, obtenir à un premier et à un second instant une première et une seconde mesure de la substance détectable dans le fluide extracellulaire à l'intérieur d'un volume tissulaire défini du sujet et à déterminer la pente des valeurs mesurées sur l'intervalle de temps considéré.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)