WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010464) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LES TESTS DE POLARITE DE CONDENSATEURS ELECTROLYTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010464    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000923
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 06.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.1993    
CIB :
G01R 31/01 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BUNDSCHUH, Goetz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STERZL, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUNDSCHUH, Goetz; (DE).
STERZL, Axel; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 37 758.3 16.11.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR POLARITÄTSPRÜFUNG VON ELEKTROLYTKONDENSATOREN
(EN) POLARITY TESTING PROCESS AND DEVICE FOR ELECTROLYTIC CAPACITORS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LES TESTS DE POLARITE DE CONDENSATEURS ELECTROLYTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Polaritätsprüfung von Aluminium-Elektrolytkondensatoren (11) mit metallischem Gehäuse (12) und wenigstens zwei Anschlüssen (13, 14) unterschiedlicher Polarität vorgeschlagen. Hierzu wird eine Prüfwechselspannung (U¿G?) zwischen das metallische Gehäuse (12) und die beiden Anschlüsse (13, 14) des Kondensators gelegt, und die unterschiedlichen, durch diese beiden Anschlüsse (13, 14) fließenden Ströme werden erfaßt. Dies kann beispielsweise mit Hilfe von in diese Stromkreise geschalteten Meßwiderständen (17, 18) erfolgen, wobei der Spannungsabfall an diesen Meßwiderständen (17, 18) als Meßspannungen (U¿K? bzw. U¿A?) ausgewertet werden. Der einen größeren Stromfluß und/oder nacheilenden Stromverlauf gegenüber dem anderen aufweisende Anschluß (13) ist dann der Kathodenanschluß (Minusanschluß) des Elkos (11).
(EN)A polarity testing process and device are disclosed for aluminium electrolytic capacitors (11) having a metallic housing (12) and at least two terminals (13, 14) with differing polarity. A test alternating voltage (U¿G?) is applied between the metallic housing (12) and both terminals (13, 14) of the capacitor and the differing currents that flow through both terminals (13, 14) are detected, for example by means of measurement resistances (17, 18) connected in these current circuits, the voltage drop at these measurement resistances (17, 18) being evaluated as measurement voltages (U¿K? or U¿A?). The terminal (13) having a higher current conduction and/or a lagging current flow in relation to the other terminal is then the cathode terminal (negative terminal) of the electrolytic capacitor (11).
(FR)Il est proposé un procédé et un dispositif pour les tests de polarité de condensateurs électrolytiques (11) avec boîtier métallique (12) et au moins deux bornes (13, 14) de polarité différentes. A cet effet, une tension alternative d'essai (U¿G?) est appliquée entre le boîtier métallique (12) et les deux bornes (13, 14) du condensateur; les courants différents traversant ces deux connexions (13, 14) sont mesurés, par exemple à l'aide de résistances de mesure (17, 18) montées dans ces circuits électriques, la chute de tension sur ces résistances (17, 18) étant analysée sous forme de tensions de mesure (U¿K? et U¿A?). La borne (13) à laquelle le flux de courant est plus grand et/ou présente un retard de phase par rapport à l'autre est alors la borne de cathode (borne négative) du condensateur électrolytique (11).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)