WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010422) DISPOSITIF DOSEUR DE SOLUTIONS STERILES ET/OU PHARMACEUTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010422    N° de la demande internationale :    PCT/ES1991/000081
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 22.11.1991
CIB :
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), G01F 11/08 (2006.01)
Déposants : INDUSTRIAS PALEX, S.A. [ES/ES]; Joan Sebastià Bach, 12, E-08021 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
CASAMIRA CAMPS, Pedro [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CASAMIRA CAMPS, Pedro; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Núria; Alberes, 2, E-08017 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DOSING APPARATUS FOR STERILE AND/OR PHARMACEUTICAL SOLUTIONS
(ES) DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE SOLUCIONES ESTERILES Y/O FARMACEUTICAS
(FR) DISPOSITIF DOSEUR DE SOLUTIONS STERILES ET/OU PHARMACEUTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The dosing device for sterile and/or pharmaceutical solutions is comprised of a laminar body (10) which contains the solution, presenting a top neck wherein a tubular nozzle (20) may be inserted and which is covered by a cup (30) having a weakened area, with a fluted ring (40) which interconnects said parts. The device may be coupled to a rigid support (50) which has a base slidable on an axis in order to apply the solution by manually pressing on the base of said support.
(ES)El dispositivo dosificador de soluciones estériles y/o farmacéuticas objeto de la actual invención esta formado por un cuerpo laminar (10) que contiene la solución, presentando un cuello superior en el interior del cuál es insertable una boquilla tubular (20) que queda cubierta por un capuchón (30) que presenta una zona debilitada, con un anillo acanalado (40) que mantiene unidas entre sí las partes señaladas. El dispositivo es acoplable a un soporte rígido (50) que comprende una base deslizable sobre un eje que permite aplicar la solución a través de una presión manual sobre la base de dicho soporte.
(FR)Le dispotif doseur de solutions stériles et/ou pharmaceutiques de la présente invention est constitué d'un corps laminaire (10) qui contient la solution, présentant un col supérieur à l'intérieur duquel peut être introduit un ajutage tubulaire (20) qui est recouvert par un capuchon (30) présentant une zone d'affaiblissement, avec un anneau cannelé (40) qui relie entre elles lesdites parties. Le dispositif peut être couplé à un support rigide (50) qui comprend une base pouvant coulisser sur un axe afin de permettre l'application de la solution en pressant manuellement sur la base dudit support.
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, PL, RO, SD, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)