WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010403) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR ESPACES INTERIEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010403    N° de la demande internationale :    PCT/FI1992/000306
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 11.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.1993    
CIB :
F24F 3/044 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01)
Déposants : ABB FLÄKT AKTIEBOLAG [SE/SE]; Sickla Allé 13, Nacka, S-120 86 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
ROLIN, Ingmar [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : ROLIN, Ingmar; (FI)
Mandataire : OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
915511 22.11.1991 FI
Titre (EN) AIR-CONDITIONING INSTALLATION FOR ROOM SPACES
(FR) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR ESPACES INTERIEURS
Abrégé : front page image
(EN)Air-conditioning installation for room spaces (1), comprising a heat transfer device (4) for preheating supply air (A) by transferring heat from exhaust air (B) into the supply air; heating means including a heating source (11) for further heating the supply air; cooling means including a cooling source (14) for cooling the supply air; and adjusting means (16, 17, 18, 21, 32, 33, 34) for sensing the temperature of the supply air and for controlling the heat transfer device and the heating and cooling means on the basis of the sensed temperature. To simplify the structure of the installation, the heating and cooling sources (11, 14) are connected to the heat transfer device (4) so that the preheating, further heating and cooling of the supply air take place through the common heat transfer device.
(FR)Installation de climatisation pour espaces intérieurs (1). Elle comporte un dispositif de transfert thermique (4) destiné à préchauffer l'air d'entrée (A) par le transfert vers celui-ci de la chaleur de l'air rejeté (B); un dispositif de chauffage comprenant une source de chaleur (11) assurant le chauffage supplémentaire de l'air d'entrée; un dispositif de refroidissement comprenant une source de froid (14) refroidissant l'air d'entrée; et des dispositifs régulateurs (16, 17, 18, 21, 32, 33, 34) destinés à détecter la température de l'air d'entrée et à commander, en fonction de cette température, le dispositif de transfert thermique et les dispositifs de chauffage et de refroidissement. Afin de simplifier la structure de l'installation, les sources de chaleur et de froid (11, 14) sont reliées au dispositif de transfert thermique (4) de telle manière que le préchauffage, le chauffage supplémentaire et le refroidissement de l'air d'entrée s'effectuent par l'intermédiaire du dispositif commun de transfert thermique.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)