WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010385) SOUPAPE MICROMECANIQUE POUR DISPOSITIFS DE DOSAGE MICROMECANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010385    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000976
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 19.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.05.1993    
CIB :
F15C 5/00 (2006.01)
Déposants : JOSWIG, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : JOSWIG, Jürgen; (DE)
Mandataire : LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; Löscherstraße 33, P.O. Box 2438, D-8019 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 38 491.1 23.11.1991 DE
Titre (DE) MIKROMECHANISCHES VENTIL FÜR MIKROMECHANISCHE DOSIEREINRICHTUNGEN
(EN) MICROMECHANICAL VALVE FOR MICROMECHANICAL DOSING DEVICES
(FR) SOUPAPE MICROMECANIQUE POUR DISPOSITIFS DE DOSAGE MICROMECANIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Mit der erfindungsgemäßen Lösung soll erreicht werden, daß Medien in kleinster Dosierung über einen variablen Zeitraum bei hoher Zuverlässigkeit und stabiler Arbeitsweise zu- und abgeschaltet werden können. Das neue mikromechanische Ventil besteht im wesentlichen aus drei übereinander angeordneten Schichten (1, 2, 3), wobei die mittlere Schicht als Ventilmembran (2) und die obere Schicht als dünne Antriebsmembran (3) ausgebildet ist. An der Antriebsmembran (3) ist ein Betätigungselement (4) für die Ansteuerung des Ventils angeordnet. Die Ventilmembran (2) weist beidseitig eingearbeitete kanal- und kammerbildende Strukturen für Ein- und Auslaß auf, besitzt einen mittigen Durchgang (9) und ist in ihrem mittleren Bereich unlösbar mit der Antriebsmembran (3) und lösbar mit der Grundschicht (1) verbunden, ohne dadurch den Durchfluß des Mediums über Einlaßkanal (5), Einlaßkammer (6), Durchgang (9) und im aktiven Zustand Auslaßkammer (6) und Auslaßkanal (8) zu behindern.
(EN)The object of the invention is to allow the smallest doses of substances to be supplied and shut off over a variable period of time in a very reliable manner and with stable operation. The new micromechanical valve essentially has three superimposed layers (1, 2, 3). The central layer is designed as a valve membrane (2) and the top layer is designed as a thin driving membrane (3). An actuating element (4) for controlling the valve is arranged on the driving membrane (3). The valve membrane (2) has on both sides shaped channel and chamber forming inlet and outlet structures, a central bore (9), its central area is non-detachably secured to the driving membrane (3) and releasably attached to the bottom layer (1), without hindering the flow of substance through the inlet channel (5), inlet chamber (6), bore (9) and, in the active state, through the outlet chamber (6) and outlet channel (8).
(FR)Le dispositif de l'invention permet d'ouvrir et de fermer l'alimentation de très faibles quantités de milieux durant une période variable, dans de très bonnes conditions de fiabilité et de fonctionnement stable. La nouvelle soupape micromécanique comprend pour l'essentiel trois couches superposées les unes sur les autres (1, 2, 3). La couche centrale constitue une membrane de soupape (2) et la couche supérieure une fine membrane d'entraînement (3). Un élément de commande (4) est placé contre la membrane d'entraînement (3) pour actionner la soupape. La membrane de la soupape (2) comporte de part et d'autre des structures incorporées formant des canaux et des chambres pour l'admission et la sortie. Elle possède un passage (9) central et est liée de manière inamovible à la membrane d'entraînement (9) dans sa zone centrale et de manière amovible à la couche de base (1), sans gêner pour autant le passage du milieu par le canal d'admission (5), la chambre d'admission (6), le passage (9), ainsi que par la chambre de sortie (6) et le canal de sortie (8) en régime actif.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)