WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010318) PROCEDE D'ASSAINISSEMENT DE TOITURES ET DE REVETEMENTS MURAUX RENFERMANT DE L'AMIANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010318    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000977
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 23.11.1992
CIB :
E04D 3/32 (2006.01), E04D 3/35 (2006.01), E04D 13/16 (2006.01), E04G 23/02 (2006.01)
Déposants : HÖTGER, Peter [DE/DE]; (DE).
DÖTSCH, Axel [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HÖTGER, Peter; (DE).
DÖTSCH, Axel; (DE)
Mandataire : LIPPERT, H., J.; Frankenforster Strasse 135-137, D-51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 38 368.0 22.11.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SANIEREN VON ASBESTHALTIGEN DACH- UND WANDBELÄGEN
(EN) PROCESS FOR REHABILITATING ASBESTOS-CONTAINING ROOF AND WALL COVERINGS
(FR) PROCEDE D'ASSAINISSEMENT DE TOITURES ET DE REVETEMENTS MURAUX RENFERMANT DE L'AMIANTE
Abrégé : front page image
(DE)Zum Sanieren von asbesthaltigen Dach- und Wandbelägen wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem Styroporplatten (2) formschlüssig auf die asbesthaltigen Dach- bzw. Wandbeläge (5) aufgebracht werden, so daß diese vollständig isoliert und versiegelt sind. Die Styroporplatte (2) erhöht gleichzeitig die Wärme- und Schalldämmung. Sie ist auf der Oberseite mit einem flächigen Abschlußelement (6) bedeckt, das z.B. aus keramischem Material besteht. Das vorgeschlagene Sanierungsverfahren ist gegenüber einer Demontage der asbesthaltigen Beläge preiswerter und umweltverträglicher.
(EN)A process is disclosed for rehabilitating asbestos-containing roof and wall coverings. Styropor plates (2) are interlockingly laid on the asbestos-containing roof or wall coverings (5), completely insulating and sealing them. The Styropor plate (2) at the same time improves heat and acoustic insulation. Its upper side is covered with a flat finishing element (6) made for example of ceramic material. This rehabilitating process is cheaper and less harmful to the environment than dismounting the asbestos-containing coverings.
(FR)Procédé pour assainir des toitures et des revêtements muraux renfermant de l'amiante, selon lequel des plaques en Styropor (2) à liaison de forme sont appliquées sur les toitures ou contre les revêtements muraux (15) renfermant de l'amiante, de manière à ce qu'ils soient complètement isolés et colmatés. La plaque en Styropor (2) améliore simultanément l'isolation thermique et l'isolation phonique. Sur la face supérieure, elle est recouverte d'un élément de finition (6) plat qui peut être réalisé dans un matériau céramique par exemple. Le procédé d'assainissement proposé revient moins cher et est moins polluant que le démontage des revêtements en amiante.
États désignés : AU, CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)