WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010302) MACHINE DE NETTOYAGE A SEC AVEC MECANISME DE PURIFICATION A CARTOUCHE FILTRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010302    N° de la demande internationale :    PCT/JP1992/001483
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 12.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.1993    
CIB :
D06F 43/08 (2006.01)
Déposants : ONODERA DORAIKURIININGU KOJO CO., LTD. [JP/JP]; 7-59, Izumi-machi, Thuruoka-shi, Yamagata 997 (JP) (Tous Sauf US).
ONODERA, Masaji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ONODERA, Masaji; (JP)
Mandataire : SASAKI, Minoru; 1091-1, Aza-Nashinoki, Minamidate, Yamagata-shi, Yamagata 990 (JP)
Données relatives à la priorité :
3/325336 12.11.1991 JP
Titre (EN) DRY CLEANING MACHINE WITH CARTRIDGE FILTER PURIFYING MECHANISM
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE A SEC AVEC MECANISME DE PURIFICATION A CARTOUCHE FILTRANTE
Abrégé : front page image
(EN)A dry cleaning machine wherein a purifying mechanism provided with a filter device using a cartridge filter (33) between a solvent tank and a washing tank, and a drying mechanism for circulating clean hot air through the washing tank are assembled thereinto, said both mechanisms constituting circuits independent of each other, wherein the hot air from the drying mechanism is delivered through solvent inlets (31) of the filter device (3), so that the filter device (3) can selectively form a purifying mechanism which bypasses the washing tank (1) and the solvent tank (2).
(FR)Machine de nettoyage à sec dans laquelle un mécanisme de purification pourvu d'un dispositif à filtre contenant une cartouche filtrante (33) et monté entre une cuve de solvant et une cuve de nettoyage, et un mécanisme de séchage servant à faire circuler de l'air chaud propre à travers la cuve de nettoyage sont assemblés et constituent des circuits indépendants l'un de l'autre. L'air chaud provenant du mécanisme de séchage est libéré par des orifices d'entrée de solvant du dispositif à filtre (3) de sorte que ledit dispositif (3) peut former de façon sélective un mécanisme de purification qui contourne la cuve de nettoyage (1) et la cuve de solvant (2).
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)