WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010204) COAGULAT DE LAQUE DANS DES RESINES DE CONSOLIDATION ET DE DURCISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010204    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/002570
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 09.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.02.1993    
CIB :
C09D 161/20 (2006.01), C09K 17/40 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : BREUER, Wolfgang; (DE).
MÜLLER, Heinz; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 37 891.1 18.11.1991 DE
Titre (DE) LACK-KOAGULAT IN KONSOLIDIERUNGS- UND VERFESTIGUNGSHARZEN
(EN) COAGULATED PAINT FOR INCLUSION IN RESINS USED FOR CONSOLIDATION AND REINFORCEMENT PURPOSES
(FR) COAGULAT DE LAQUE DANS DES RESINES DE CONSOLIDATION ET DE DURCISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft wäßrige Zubereitungen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und die Verwendung von säurehärtbaren Melaminharzen und/oder Harnstoff-Formaldehyd-Kondensaten, die gegebenenfalls einen Zusatz an Zeolith NaA und/oder Hydrosodalith enthalten. Als weiterer essentieller Bestandteil ist in den so gekennzeichneten Zubereitungen Lack-Koagulat enthalten, das als Overspray, insbesondere bei der Lackierung von Kraftfahrzeug-Karosserien, anfällt und mittels Koaguliermitteln entklebt und austragungsfähig agglomeriert wird. Diese Zubereitungen sind insbesondere für den Einsatz bei der Gesteinsverfestigung und/oder Hohlraumverfüllung, z.B. im Tunnel- und Bergbau, geeignet.
(EN)The invention concerns aqueous compositions, a method of manufacturing them and the use of acid hardenable melamine resins and/or urea-formaldehyde condensation products optionally containing added NaA zeolite and/or hydrosodalite. Also included as an essential constituent in the compositions proposed is coagulated paint produced from the paint which occurs as overspray, in particular in the painting of vehicle bodywork, and which is removed and converted, using coagulating agents, into an agglomerate ready for application. Such compositions are particularly suitable for use in consolidating rock and filling cavities in, for instance, tunnel construction and mining.
(FR)L'invention concerne des préparations aqueuses, leur procédé de fabrication et l'application de résines mélamine durcissables aux acides et/ou de condensats urée-formaldéhyde, renfermant éventuellement un adjuvant de zéolite NaA et/ou d'hydrosodalite. Les préparations ainsi définies renferment, comme autre constituant essentiel, un coagulat de laque qui se présente comme surpulvérisation, notamment lors de la peinture de carrosseries de véhicules. Cette surpulvérisation qui est décollée au moyen d'agents de coagulation et agglomérée par entraînement. Ces préparations conviennent notamment pour la consolidation de masses rocheuses et le remplissage de volumes creux, par exemple, dans les exploitations minières et dans la construction de tunnels.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)