WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993010033) MANDRIN POUR MATERIAU ENROULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/010033    N° de la demande internationale :    PCT/AT1992/000131
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 23.10.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.1993    
CIB :
B65H 75/10 (2006.01), B65H 75/18 (2006.01)
Déposants : HAGLEITNER BETRIEBSHYGIENE GES.M.B.H. & CO KG [AT/AT]; Prielau 121, A-5700 Zell am See (AT) (Tous Sauf US).
HAGLEITNER, Hans, Georg [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HAGLEITNER, Hans, Georg; (AT)
Mandataire : TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
91119401.7 14.11.1991 DE
Titre (DE) ROLLENTRÄGER
(EN) REEL FOR ROLL MATERIAL
(FR) MANDRIN POUR MATERIAU ENROULE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Rollenträger, auf dessen Umfangsfläche (1) ein Materialband (4), insbesondere Papier, aufwickelbar ist, ist als Wickelkern ausgebildet. Endseitig weist der Rollenträger Kupplungselemente (2, 3) auf, über die der Rollenträger mit einem Wickelantrieb, sowie mit einem weiteren Rollenträger verbindbar ist. Mehrere Rollenträger werden zu einem mehrere Materialbänder (4) gleichzeitig wickelnden Wickelkern zusammengesetzt. Nach dem Wickeln lassen sich die Rollen voneinander wieder abziehen, wobei die Kupplungselemente (2, 3) axial überstehende Lagerzapfen bilden.
(EN)Described is a reel designed as a core on whose curved surface (1) a strip of material, in particular paper, can be wound. The ends of the reel have coupling elements (2, 3) by which the reel can be connected to a winding drive as well as to another reel. Several reels can be fitted together to produce a core on which several strips of material (4) can be wound simultaneously. On completion of the winding operation, the rolls of material can be separated from each other, the coupling elements (2, 3) forming trunnions which project out along the longitudinal axis of the reel.
(FR)Un mandrin (1) sur lequel une bande (4), notamment de papier, peut être enroulée, est conçu comme axe de bobinage. A ses extrémités, le mandrin comporte des éléments d'accouplement (2, 3) permettant de le rattacher à un entraînement d'enroulement ainsi qu'à un autre mandrin. Plusieurs mandrins sont réunis en un seul axe de bobinage, de sorte que plusieurs bandes (4) peuvent être enroulées simultanément. Après l'opération de bobinage, il est possible d'enlever et de séparer les bobines, les éléments d'accouplement (2, 3) formant des tourillons faisant axialement saillie.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)