WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009995) ENSEMBLE DE RECOUVREMENT POUR ECOUTILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009995    N° de la demande internationale :    PCT/DK1991/000338
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 12.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.1992    
CIB :
B63B 17/02 (2006.01)
Déposants : TH. RASMUSSEN MØLLE- OG MASKINBYGGERI A/S [DK/DK]; Grøndahlsvej 19-29, DK-7400 Herning (DK) (Tous Sauf US).
SVENDSEN, Børge [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SVENDSEN, Børge; (DK)
Mandataire : DANSK PATENT KONTOR A/S; Sundkrogsgade 20, DK-2100 Copenhagen Ø (DK)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HATCH COVERING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE RECOUVREMENT POUR ECOUTILLE
Abrégé : front page image
(EN)In an assembly for covering a ship's hatch during loading and unloading of bulk cargo sensitive to moisture, such as grain, said assembly consisting of a bridge (1) to be placed across the hatch and rolled-up tarpaulins (3, 4) covering the hatch from the bridge to the coaming (2), the main novel feature is that the rolling-up members or tubes (5, 6) for the tarpaulins (3, 4) are supported by the bridge (1). This makes it easier to handle and operate the assembly and the tarpaulins than in previously known arrangements, in which the rolling-up members were placed on the sides of the coaming.
(FR)Ensemble de recouvrement pour l'écoutille d'un navire pendant le chargement et le déchargement de produits en vrac sensibles à l'humidité, par exemple les céréales. Ledit ensemble est constitué d'un élément sous forme de pont (1) devant se monter par-dessus l'écoutille, et de bâches enroulées (3, 4) recouvrant l'écoutille entre le pont et l'hiloire (2), et caractérisé principalement en ce que les éléments ou tubes (5, 6) autour desquels s'enroulent les bâches (3, 4) sont portés par le pont (1) de manière à rendre plus faciles la manipulation et l'utilisation de l'ensemble et des bâches par rapport aux systèmes connus jusqu'ici, dans lesquels lesdits éléments ou tubes (5, 6) se trouvaient sur les côtés de l'hiloire.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)