WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009932) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE ALLONGEE REALISEE DANS UN MATERIAU DURCISSABLE, RENFORCE PAR FIBRES, ET DISPOSITIF D'APPLICATION DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009932    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000939
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 12.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.06.1993    
CIB :
B29B 15/12 (2006.01), B29C 53/80 (2006.01), B29C 53/82 (2006.01)
Déposants : WAREK, Michael [DE/DE]; (DE).
GLOMBECK, Robert [DE/DE]; Frankenhauser Strasse 11, D-1000 Berlin 46 (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : WAREK, Michael; (DE)
Mandataire : STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1 (DE).
WAREK, Michael; Elsastras. 45, D-2000 Hamburg 76 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 37 379.0 13.11.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LANGGESTRECKTEN WERKSTÜCKS AUS FASERVERSTÄRKTEM, AUSHÄRTBAREM MATERIAL, UND GERÄT ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AN ELONGATED PIECE FROM FIBRE-REINFORCED CURABLE MATERIAL
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE ALLONGEE REALISEE DANS UN MATERIAU DURCISSABLE, RENFORCE PAR FIBRES, ET DISPOSITIF D'APPLICATION DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines langgestreckten Werkstücks aus faserverstärktem, aushärtbarem Material, wie Kunstharz, geschildert, mit den Verfahrensschritten des Anordnens von drehbaren und entlang der Drehachse zueinander verschiebbaren Aufnahmeeinrichtungen für die Verstärkungsfasern der Enden des herzustellenden langgestreckten Werkstücks, Anordnen eines zwischen den Aufnahmeeinrichtungen verfahrbaren Schlittens, von dem die Verstärkungsfasern auf die Aufnahmeeinrichtungen aufbringbar sind, beispielsweise unter Benetzung der Fasern mit einem aushärtbarem Material, axiales und radiales Aufbringen von zwischen den Aufnahmeeinrichtungen verlaufenden Verstärkungsfasern und Tränken dieser Verstärkungsfasern mit dem aushärtbaren Material zur Herstellung eines mit dem Material getränkten Gewebeschlauches, und Aushärten des Materials. Das axiale Aufbringen und Spannen von zumindest einer ersten axialen Lage von Fasern (ggf. ergänzt durch ein anschließendes Aufbringen einer radialen, zweiten Lage von Fasern) erfolgt ohne feste Form dadurch, daß ein der gewünschten Form des Werkstücks entsprechender mit Material getränkter Gewebeschlauch entsteht, der nach Aushärten als Wickeldorn für weitere Faserschichten dient.
(EN)A method is disclosed for manufacturing an elongated workpiece from fibre-reinforced curable material such as synthetic resin. The procedural steps involved are: arrangement along one rotational axis of rotatable and linearly adjustable pick-up devices for the reinforcing fibres at the extremities of the elongated piece being manufactured; configuration between the pick-up devices of a moveable cradle from which the reinforcing fibres can be taken up to the pick-up devices (this step may also include impregnation of the fibres with a curable material); axial and radial laying down of the reinforcing fibres running between the pick-up devices and impregnation of those fibres with the curable material to produce a woven tube impregnated with the material; and curing of the material. The axial laying and stretching of at least an initial axial layer of fibres (which can if necessary be complemented by the subsequent laying of a second, radial layer) is done without any predetermined shape to produce an impregnated fabric tube corresponding to the desired shape of the piece, which can after curing serve as the winding spindle for further layers of fibre.
(FR)Procédé de fabrication d'une pièce allongée réalisée dans un matériau durcissable renforcé par fibres, tel que la résine synthétique, comprenant les étapes suivantes: positionnement des dispositifs de réception rotatifs, et réglables les uns par rapport aux autres le long de l'axe de rotation, pour les fibres de renforcement des extrémités de la pièce allongée à fabriquer; positionnement d'un chariot mobile entre les dispositifs de réception, à partir duquel les fibres de renforcement peuvent être amenées aux dispositifs de réception, par exemple avec impregnation des fibres d'un matériau durcissable; introduction axiale et radiale des fibres de renforcement passant entre les dispositifs de réception; imprégnation de ces fibres de renforcement avec le matériau durcissable pour fabriquer un tuyau entoilé imprégné du matériau; durcissement du matériau. L'introduction et la mise sous tension axiales d'au moins une première couche axiale de fibres (pouvant être completées le cas échéant par l'introduction ultérieure d'une deuxième couche radiale de fibres) s'effectuent sans forme déterminée, et un tuyau entoilé imprégné du matériau, correspondant à la forme voulue de la pièce, est obtenu, qui sert d'axe de bobinage pour les autres couches de fibres, après durcissement.
États désignés : AU, CA, FI, JP, KR, NO, PL, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)