WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009891) APPAREIL DE TRAVAIL DE PIECES METALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009891    N° de la demande internationale :    PCT/NL1992/000207
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 18.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.1993    
CIB :
B21D 28/12 (2006.01)
Déposants : LIET, Cornelis, Hendricus [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : LIET, Cornelis, Hendricus; (NL)
Mandataire : DE VRIES, Johannes, Hendrik, Fokke; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
9101929 19.11.1991 NL
9201637 22.09.1992 NL
Titre (EN) APPARATUS FOR WORKING METAL WORKPIECES
(FR) APPAREIL DE TRAVAIL DE PIECES METALLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for working metal workpieces comprises a frame (1), a rotatable tool turret (29) movable up and down and carrying a plurality of punch tools (32) which can be moved into a working position by rotation of the tool turret. The frame (1) is provided with a corresponding stationary rotatable tool turret (33) as carrier for the die tools (34) associated with said punch tools which die tools (34) can be moved into a corresponding working position by rotation of said tool turret (33). The apparatus is made in such a manner that the centre line of the punch tool (32) located in the working position and the corresponding die tool (34) located in the working position intersects the axis of the tool turret (29) and/or the axis of the die tool turret (33).
(FR)Appareil de travail de pièces métalliques. Il comporte un bâti (1), et une tourelle à outils rotative (29) montée mobile dans le sens vertical et dotée d'une pluralité d'outils de poinçonnage (32) aptes à se mettre en position de travail lors de la rotation de la tourelle. Le bâti (1) est pourvu d'une tourelle à outils correspondante (33) rotative et immobile servant de support pour les outils à matrice (34) associés auxdits outils de poinçonnage et destiné à se placer en une position de travail correspondante lors de la rotation de ladite tourelle (33). L'appareil est configuré de telle sorte que la ligne médiane de l'outil de poinçonnage (32) se trouvant dans la position de travail, et de l'outil à matrice correspondant (34) se trouvant dans la position de travail, croise l'axe de la tourelle à outils (29) et/ou l'axe de la tourelle à outils à matrice (33).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)